1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:02,544 --> 00:00:03,794
<ط>إرسال. تفضل.</i>

3
00:00:03,795 --> 00:00:05,379
الرقيب سوزي بودرياس يتحدث.

4
00:00:05,380 --> 00:00:07,548
<i>القتال مستمر في كافتيريا الساحة.</i>

5
00:00:07,549 --> 00:00:09,592
الأمر خارج عن السيطرة، أحتاج إلى دعم.

6
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

7
00:00:09,593 --> 00:00:10,885
<i>كم عدد المهاجمين؟</i>

8
00:00:10,886 --> 00:00:12,512
إنهم ميليسا وأنطوان دروين.

9
00:00:12,513 --> 00:00:15,223
<i>يقول الشهود أن الأمر كله يتعلق بالسبب
من نابليون.</i>

10
00:00:15,224 --> 00:00:17,517
- لاعبي الهوكي؟
- نعم.

11
00:00:17,518 --> 00:00:21,354
<i>ألغى أنطوان جميع الأوقات الجليدية للسيدات</i>

12
00:00:21,355 --> 00:00:22,813
لإفساح المجال للفريق شبه المحترف.

13
00:00:22,814 --> 00:00:24,398
<i>فقدت أخته ميليسا هراءها.</i>

14
00:00:24,399 --> 00:00:26,025
حسنًا، النسخ الاحتياطي في الطريق.

15
00:00:26,026 --> 00:00:27,777
<i>وبحذر، سمعت أنها لاذعة.</i>

16
00:00:27,778 --> 00:00:29,529
مهلا! يا! شرطة!

17
00:00:29,530 --> 00:00:31,322
التزلج على الجليد

18
00:00:31,323 --> 00:00:33,115
هوكي السيدات

19
00:00:33,116 --> 00:00:34,701
تجعيد النساء

20
00:00:45,128 --> 00:00:46,964
سكانك

21
00:01:30,507 --> 00:01:34,887
الغضب

22
00:02:04,708 --> 00:02:05,542
آسف.

23
00:02:07,211 --> 00:02:09,170
هل أنت هنا لخدمة المجتمع؟

24
00:02:09,922 --> 00:02:11,297
نعم نعم.

25
00:02:11,298 --> 00:02:12,382
في الطابق السفلي.

26
00:02:26,522 --> 00:02:27,856
لا مانع لي.

27
00:02:29,566 --> 00:02:30,400
آسف.

28
00:02:40,202 --> 00:02:41,161
حسنًا...

29
00:02:49,545 --> 00:02:54,216
فلوريان لوفيفر، أخصائي اجتماعي،
متخصص في إدارة الغضب؟

30
00:02:58,011 --> 00:03:00,430
حسنًا، إذن... يا عزيزي!

31
00:03:01,265 --> 00:03:02,224
"شجار في الساحة."

32
00:03:04,935 --> 00:03:07,104
و... حقا؟
"الاعتداء على ضابط شرطة".

33
00:03:09,898 --> 00:03:13,359
حسنًا، أنت محظوظ بأخيك
لم يوجه اتهامات.

34
00:03:13,360 --> 00:03:14,485
نصف أخ.

35
00:03:14,486 --> 00:03:15,611
نعم بالتأكيد.

36
00:03:15,612 --> 00:03:19,448
إنه برنامج إعادة تأهيل محلي
للنساء اللاتي يعانين من مشاكل الغضب،

37
00:03:19,449 --> 00:03:21,869
برعاية
دائرة الحياكة للسيدات في واترلو.

38
00:03:25,205 --> 00:03:27,249
هل أبدو أميش، فلوريان؟

39
00:03:28,250 --> 00:03:29,751
أنا لا أضع افتراضات.

40
00:03:42,639 --> 00:03:44,098
مرحبا أيها السيدات!

41
00:03:44,099 --> 00:03:45,184
مرحبًا!

42
00:03:46,977 --> 00:03:48,020
ادخل!

43
00:03:50,314 --> 00:03:51,565
أهلاً.

44
00:03:52,149 --> 00:03:53,150
أهلاً.

45
00:03:54,359 --> 00:03:57,361
يونغ ليا هنا على وشك
لإكمال البرنامج

46
00:03:57,362 --> 00:03:59,239
وقيل لي أن الأمر سار بشكل رائع.

47
00:04:00,032 --> 00:04:01,158
عظيم جدا!

48
00:04:01,825 --> 00:04:03,117
- عظيم.
- أحسنت يا ليا!

49
00:04:03,118 --> 00:04:05,620
جانين، هذا هو الجاني:

50
00:04:05,621 --> 00:04:07,455
ميليسا دروين.

51
00:04:07,456 --> 00:04:09,625
سأقوم بمراقبة حضورك يا آنسة.

52
00:04:10,751 --> 00:04:12,002
أنا دينيس.

53
00:04:12,461 --> 00:04:14,837
سترى، لدينا
وقتا طيبا جولي هنا!

54
00:04:14,838 --> 00:04:17,924
سوف نجد لك شيئا سوف تستمتع به.

55
00:04:17,925 --> 00:04:19,258
هناك الكثير للقيام به هنا!

56
00:04:19,259 --> 00:04:21,844
يوجد لدينا خياطة وخياطة

57
00:04:21,845 --> 00:04:24,263
مكرامية، طبخ...

58
00:04:24,264 --> 00:04:25,848
لدينا حتى النول!

59
00:04:25,849 --> 00:04:28,184
بالطبع،
إذا لم تكمل ساعاتك،

60
00:04:28,185 --> 00:04:29,727
سوف ينتهي بك الأمر أمام القاضي.

61
00:04:29,728 --> 00:04:31,395
ونحن لا نريد أن يحدث ذلك، هاه؟

62
00:04:31,396 --> 00:04:33,272
لا، لن...

63
00:04:33,273 --> 00:04:34,232
كلا!

64
00:04:34,233 --> 00:04:37,818
سترى، العمل اليدوي
سوف تساعدك على توجيه غضبك،

65
00:04:37,819 --> 00:04:38,820
بأمان.

66
00:04:40,197 --> 00:04:41,365
فلوريان، هيا.

67
00:04:42,741 --> 00:04:46,118
أدير أعمال البناء.

68
00:04:46,119 --> 00:04:47,287
- رائع.
- هل ترى؟

69
00:04:47,788 --> 00:04:49,957
أقوم بعمل يدوي كل يوم.
ما يساعدني...

70
00:04:50,999 --> 00:04:52,543
قناة غضبي

71
00:04:53,168 --> 00:04:54,377
هي الرياضة.

72
00:04:54,378 --> 00:04:55,670
ولم أعد أستطيع ممارسة الرياضة

73
00:04:55,671 --> 00:04:57,548
بسبب أخي غير الشقيق الأحمق، لذا...

74
00:04:58,048 --> 00:05:00,341
هل لديكم برنامج لذلك؟

75
00:05:00,342 --> 00:05:04,178
يعرض العامة الخاصة بك
الغضب والعنف ينتهي الآن!

76
00:05:04,179 --> 00:05:05,264
يا!

77
00:05:05,889 --> 00:05:08,182
<i>هذا</i> يغضبني!

78
00:05:08,183 --> 00:05:09,934
هذه إيفيت.

79
00:05:09,935 --> 00:05:10,852
إنها جديدة، مثلك.

80
00:05:10,853 --> 00:05:13,104
نعم، ولكنني لست عنيفة.

81
00:05:13,105 --> 00:05:14,273
أنا عجوز فقط!

82
00:05:14,857 --> 00:05:17,985
أعتقد أنك تبدو جيدًا بالنسبة لعمرك،
السيدة إيفيت!

83
00:05:19,361 --> 00:05:22,113
سنأخذها من هنا.
شكرا لك فلوريان.

84
00:05:22,114 --> 00:05:23,281
شكراً جزيلاً.

85
00:05:23,282 --> 00:05:26,158
لا تحصل على الكثير من المرح،
هذه لا تزال خدمة المجتمع!

86
00:05:26,159 --> 00:05:27,244
لن أقلق.

87
00:05:28,912 --> 00:05:31,289
يمكننا استخدام المساعدة.

88
00:05:31,290 --> 00:05:34,834
كما يحدث، نحن نخطط
حملة جمع التبرعات القادمة لدينا.

89
00:05:34,835 --> 00:05:38,714
يا آنسة، كل ما نفعله هنا
هو مساعدة المجتمع.

90
00:05:39,715 --> 00:05:41,592
إنها مجزية للغاية.

91
00:05:44,595 --> 00:05:46,263
هيا أيها اللعين...

92
00:05:50,976 --> 00:05:52,186
ليس طبيعيا، هاه؟

93
00:05:53,270 --> 00:05:55,104
لا تجعلني أبدأ، سيدة إيفيت.

94
00:05:55,105 --> 00:05:56,315
سأخبرك بشيء واحد،

95
00:05:57,191 --> 00:05:59,692
الحياكة لن تهدئني

96
00:05:59,693 --> 00:06:00,902
أستطيع أن أؤكد.

97
00:06:00,903 --> 00:06:04,573
لقد كنت هنا منذ شهرين
وما زلت غاضبا.

98
00:06:05,949 --> 00:06:07,242
كيف انتهى بك الأمر هنا؟

99
00:06:21,548 --> 00:06:22,841
وفقدت أسنانها الأمامية.

100
00:06:23,425 --> 00:06:24,634
بجد؟

101
00:06:24,635 --> 00:06:25,843
من يضرب الرأس؟

102
00:06:25,844 --> 00:06:28,221
لقد دعتني بـ "السد المهاجر".

103
00:06:28,222 --> 00:06:29,848
في أيامي، قلنا "جزار".

104
00:06:32,726 --> 00:06:36,146
لقد صنعنا لك حلوى القيقب والقهوة.

105
00:06:42,277 --> 00:06:44,613
العضو هو أداة حسية ...

106
00:06:46,365 --> 00:06:47,865
ابتسموا جميعا!

107
00:06:47,866 --> 00:06:49,409
لوسائل التواصل الاجتماعي لدينا.

108
00:06:51,203 --> 00:06:52,371
ابتسموا يا سيدات!

109
00:06:54,289 --> 00:06:55,415
قل الجبن!

110
00:06:55,958 --> 00:06:58,252
وواحد آخر للطفل يسوع!

111
00:06:59,461 --> 00:07:00,671
شكراً جزيلاً.

112
00:07:01,338 --> 00:07:02,255
يا!

113
00:07:02,256 --> 00:07:03,257
- أم!
- أم!

114
00:07:04,132 --> 00:07:05,843
أوه نعم! نعم!

115
00:07:07,928 --> 00:07:09,220
- لذا؟
- كابوس.

116
00:07:09,221 --> 00:07:10,931
أنا في أطول
شهرين من حياتي.

117
00:07:13,684 --> 00:07:15,435
لقد كانت الحياكة دائما حلمي.

118
00:07:16,061 --> 00:07:18,020
هل كانت <i>الحياكة</i> حلمك دائمًا؟

119
00:07:18,021 --> 00:07:21,357
نعم! أنا أحب الصوف، والأشياء الدقيقة
جيد لرأسي.

120
00:07:21,358 --> 00:07:23,569
أشياء دقيقة الآن...

121
00:07:25,237 --> 00:07:27,405
هل تعتقد بجدية أنك يمكن أن متماسكة؟

122
00:07:27,406 --> 00:07:29,324
لديك مدى الاهتمام
من البعوضة، عزيزتي.

123
00:07:38,250 --> 00:07:40,252
ابن العاهرة!

124
00:07:40,878 --> 00:07:43,422
سكانك

125
00:07:55,100 --> 00:07:55,934
ماذا الآن؟

126
00:08:19,541 --> 00:08:23,336
<i>تعالوا، لدينا
قمصان نابليون لتفوز بها!</i>

127
00:08:23,337 --> 00:08:27,006
واترلو أخيرا
فريق هوكي حقيقي، شبه محترف،

128
00:08:27,007 --> 00:08:28,717
<i>لا مزيد من الهواة!</i>

129
00:08:29,384 --> 00:08:31,094
<i>يا لها من فرقة موسيقية!</i>

130
00:08:31,762 --> 00:08:33,804
<i>إن آل نابليون هم حقًا نجوم عظماء.</i>

131
00:08:34,431 --> 00:08:35,764
<i>لابد أنك تمزح معي.</i>

132
00:08:35,765 --> 00:08:38,352
<i>وماذا بعد، التماثيل الرخامية للاعبين؟</i>

133
00:08:45,609 --> 00:08:46,818
<i>هيا، يا قطعة كبيرة من القمامة.</i>

134
00:08:47,694 --> 00:08:51,322
<i>الساحة في خدمتك يا إريك.</i>

135
00:08:51,323 --> 00:08:53,908
<i>لقد قمت بمسح الجدول الزمني لك.</i>

136
00:08:53,909 --> 00:08:55,034
<i>ممتاز.</i>

137
00:08:55,035 --> 00:08:57,161
<i>سيكون هذا هو جدار نابليون.</i>

138
00:08:57,162 --> 00:08:58,622
<i>سنضع صور اللاعبين.</i>

139
00:08:59,248 --> 00:09:00,206
<i>نعم.</i>

140
00:09:00,207 --> 00:09:03,251
<i>ولكن هذا هو جدار الأبطال المحليين.</i>

141
00:09:03,252 --> 00:09:05,128
<i>لا شيء سوى الصور الباهتة.</i>

142
00:09:06,088 --> 00:09:08,799
<ط> عفا عليها الزمن جدا ...
لم تتزلج روكسان منذ 10 سنوات.</i>

143
00:09:09,508 --> 00:09:11,342
<i>حسنًا، إنها ذكريات جميلة.</i>

144
00:09:11,343 --> 00:09:12,177
<i>يبدو الأمر فظيعًا!</i>

145
00:09:12,886 --> 00:09:15,973
<ط> حسنًا، أيها الرئيس.
سوف آخذ هذه إلى أسفل. أوه...</i>

146
00:09:16,890 --> 00:09:18,140
<i>هل تريد أن تأخذه إلى زوجتك في المنزل؟</i>

147
00:09:18,141 --> 00:09:19,351
<ط> لا. القمامة.</i>

148
00:09:20,561 --> 00:09:23,897
<i>أوه، إيريك، كنت أتساءل عن...</i>

149
00:09:25,440 --> 00:09:30,152
<ط>عن موقفي
في منظمة نابليون.</i>

150
00:09:30,153 --> 00:09:32,613
<i>- لم نتحدث عن ذلك.
- موقفك صحيح!</i>

151
00:09:32,614 --> 00:09:33,656
<i>نحن نعمل على ذلك.</i>

152
00:09:33,657 --> 00:09:35,366
<i>نحن نفكر في الأمر.</i>

153
00:09:35,367 --> 00:09:36,784
<i>سنعود إليك. لاحقا.</i>

154
00:09:36,785 --> 00:09:38,953
<i>ميليسا، أنت لا تعملين في منزلي؟</i>

155
00:09:38,954 --> 00:09:40,622
<i>- إنه يوم السبت.
- صحيح.</i>

156
00:09:42,583 --> 00:09:43,834
<i>حسنًا، إلى اللقاء الآن.</i>

157
00:09:44,459 --> 00:09:45,543
<i>وداعًا أيها الرئيس!</i>

158
00:09:45,544 --> 00:09:47,129
<i>حسنًا، حسنًا.</i>

159
00:09:47,713 --> 00:09:49,923
<i>وهذا هو الحال.</i>

160
00:09:50,883 --> 00:09:54,468
<i>لقد بعت الجميع
للحصول على وظيفة في منظمة شبه محترفة؟</i>

161
00:09:54,469 --> 00:09:56,013
<i>لم أقم ببيع أي شخص، حسنًا؟</i>

162
00:09:56,597 --> 00:09:57,972
<i>أنا أدير هذه الساحة،</i>

163
00:09:57,973 --> 00:10:01,475
<i>ورياضات الهواة لا تجتذب الحشود.</i>

164
00:10:01,476 --> 00:10:02,393
<i>إنها مجرد رياضيات.</i>

165
00:10:02,394 --> 00:10:05,022
<i>وكان يخرب سيارتي
الرياضيات فقط يا أينشتاين؟</i>

166
00:10:05,480 --> 00:10:07,231
<i>لا أعرف ما الذي تتحدث عنه...</i>

167
00:10:07,232 --> 00:10:08,066
<i>سكانك.</i>

168
00:10:09,234 --> 00:10:12,028
<i>من المضحك أن الفرق النسائية فقط</i>

169
00:10:12,029 --> 00:10:14,197
<i>تم طرده من الساحة
على يد نابليون.</i>

170
00:10:14,198 --> 00:10:17,158
<i>وهذا طبيعي أيضًا!
الدوريات النسائية لا تحظى بشعبية كبيرة.</i>

171
00:10:17,159 --> 00:10:20,203
<ط> كيف يمكننا الحصول على شعبية
عندما كنا بمفردنا لسنوات؟</i>

172
00:10:20,204 --> 00:10:21,954
<i>لا نحصل على أي تمويل من المدينة!</i>

173
00:10:21,955 --> 00:10:23,540
<i>- آه، اللعنة...
- يا إلهي...</i>

174
00:10:24,124 --> 00:10:25,167
<i>Twizzlers يا أولاد؟</i>

175
00:10:27,002 --> 00:10:27,836
<i>أنا أيضًا!</i>

176
00:10:29,004 --> 00:10:32,590
<i>هل ستحصل على ذلك؟
أختك وظيفة أخرى؟</i>

177
00:10:32,591 --> 00:10:33,508
<i>أخت غير شقيقة.</i>

178
00:10:33,509 --> 00:10:36,844
<ط> أنت تعرف تدريب الأطفال في سن الخامسة
في التزلج على الجليد</i>

179
00:10:36,845 --> 00:10:39,013
<i>هذا هو كل ما يمكنها فعله منذ تعرضها للحادث.</i>

180
00:10:39,014 --> 00:10:41,308
<i>- إنها ليست مشكلة كبيرة.
- نعم إنه كذلك!</i>

181
00:10:42,309 --> 00:10:43,310
<i>كل هذا.</i>

182
00:10:44,061 --> 00:10:46,062
<i>أنت تفعل كل هذا لتثير غضبي!</i>

183
00:10:46,063 --> 00:10:48,814
<ط> أمي! لا تتحدث وفمك ممتلئ.</i>

184
00:10:48,815 --> 00:10:50,483
<i>نعم، لا تتحدث وفمك ممتلئ.</i>

185
00:10:50,484 --> 00:10:51,610
<i>ماذا ستفعل؟</i>

186
00:10:52,319 --> 00:10:53,529
<i>أكسر ذراعي الأخرى؟</i>

187
00:10:54,863 --> 00:10:55,697
<i>أنطوان.</i>

188
00:10:56,657 --> 00:10:58,908
<i>ترك والدي أعمال العائلة لي.</i>

189
00:10:58,909 --> 00:11:00,993
<i>يجب عليك تجاوز الأمر.</i>

190
00:11:00,994 --> 00:11:02,037
<i>كنت ابنه</i><i>!</i>

191
00:11:02,829 --> 00:11:04,121
أنا <i>كان ينبغي أن أكون الرئيس!</i>

192
00:11:04,122 --> 00:11:07,250
<i>ليس لديك حتى
رخصة بناء يا غبي!</i>

193
00:11:07,251 --> 00:11:08,251
<ط> مهلا! مرحبًا!</i>

194
00:11:08,252 --> 00:11:09,919
<i>لا يمكنك لمسي!</i>

195
00:11:09,920 --> 00:11:11,755
<i>لدي حبال بسببك!</i>

196
00:11:12,464 --> 00:11:15,925
<i>يمكنني الاتصال بالأخصائي الاجتماعي لديك، كما تعلم.</i>

197
00:11:15,926 --> 00:11:17,301
<i>أعطاني بطاقته.</i>

198
00:11:17,302 --> 00:11:19,387
<i>- أمي، أريد حبال!
- وأنا أيضًا!</i>

199
00:11:19,388 --> 00:11:21,305
<i>لا أحد يحصل على حبال.</i>

200
00:11:21,306 --> 00:11:22,891
<i>وهذه ليست حبال، بل وشاح!</i>

201
00:11:24,101 --> 00:11:25,227
<i>دعونا نذهب.</i>

202
00:11:27,104 --> 00:11:28,438
<i>هل يمكنني الاحتفاظ بهذه الأشياء؟</i>

203
00:11:29,106 --> 00:11:30,524
<ط>- بالتأكيد.
- نعم!</i>

204
00:11:37,906 --> 00:11:38,740
<i>تم كل شيء!</i>

205
00:11:39,324 --> 00:11:40,826
<i>تمامًا مثل عيونك الزرقاء الجميلة.</i>

206
00:11:46,164 --> 00:11:47,165
<i>انتظر.</i>

207
00:11:47,749 --> 00:11:50,001
<ط> السيدة. إيفيت، لقد نسيت
لتناول حبوبك مرة أخرى.</i>

208
00:11:50,002 --> 00:11:52,713
<i>لماذا لديك ورقة لاصقة إذا كنت لن تأخذها؟</i>

209
00:11:53,630 --> 00:11:57,633
<i>أنت تترك نفسك تتعفن
مثل موزة قديمة على المنضدة.</i>

210
00:11:57,634 --> 00:12:00,136
<i>لا، لن أتناول حبوبي.</i>

211
00:12:00,137 --> 00:12:02,847
<i>إنهم يجعلونني أشعر بالنعاس والغثيان،
وأنا لا أشعر بنفسي.</i>

212
00:12:02,848 --> 00:12:04,640
<i>أتفهم ذلك، ولكننا تحدثنا عن هذا الأمر.</i>

213
00:12:04,641 --> 00:12:06,017
<i>عليك أن تأخذها على أية حال،</i>

214
00:12:06,018 --> 00:12:07,936
<i>لمصلحتك.</i>

215
00:12:09,104 --> 00:12:11,355
<ط>هل لاحظ أحبائك
المزيد من فقدان الذاكرة؟</i>

216
00:12:11,356 --> 00:12:12,857
<i>ليس لدي أي أحباء.</i>

217
00:12:12,858 --> 00:12:14,275
<i>ودائرة الحياكة؟</i>

218
00:12:14,276 --> 00:12:15,860
<i>ألم يكن من المفترض أن تجرب ذلك؟</i>

219
00:12:15,861 --> 00:12:17,111
<i>لقد فعلت.</i>

220
00:12:17,112 --> 00:12:18,113
<i>أنا متماسكة الآن.</i>

221
00:12:19,698 --> 00:12:20,948
<i>مثل سيدة عجوز صغيرة حقيقية.</i>

222
00:12:20,949 --> 00:12:22,658
<ط> عظيم. إذن؟</i>

223
00:12:22,659 --> 00:12:23,577
<i>أنا أكره ذلك!</i>

224
00:12:24,369 --> 00:12:25,370
<i>حسنًا.</i>

225
00:12:25,871 --> 00:12:27,788
<i>ثم ابحث عن شيء آخر. لا أعرف.</i>

226
00:12:27,789 --> 00:12:30,791
<i>قم ببعض الألغاز وسجل القصاصات.</i>

227
00:12:30,792 --> 00:12:34,379
<i>قم بإعادة النظر في ذكرياتك،
ألبومات الصور القديمة الخاصة بك.</i>

228
00:12:34,963 --> 00:12:36,088
<i>اكتب مذكراتك.</i>

229
00:12:36,089 --> 00:12:41,345
<i>بغض النظر عن المزاح، فإن النشاط النشط سيساعد
إبطاء مرض الزهايمر الخاص بك.</i>

230
00:12:43,055 --> 00:12:44,096
<i>حسنًا.</i>

231
00:12:44,097 --> 00:12:46,390
<i>سأكون في طريقي،
لدي سكان آخرين لأراهم.</i>

232
00:12:46,391 --> 00:12:50,646
<i>سأتركك لأدوات تجعيد الشعر، أيتها السيدة المثيرة.</i>

233
00:13:19,424 --> 00:13:20,676
<i>اللعنة.</i>

234
00:13:21,844 --> 00:13:25,054
<i>بينوا، توقف عن ضرب أخيك.</i>

235
00:13:25,055 --> 00:13:27,682
<ط> لماذا؟ عليك أن تضرب</i> <i>أخيك!</i>

236
00:13:27,683 --> 00:13:28,892
نصف<i>أخ.</i>

237
00:13:31,979 --> 00:13:34,772
<ط> هدئ أعصابك،
إنها خدمة المجتمع، وليس السجن.</i>

238
00:13:34,773 --> 00:13:37,525
<ط> أنا قلقة فقط، عزيزتي.
هذا كل ما أقوله.</i>

239
00:13:37,526 --> 00:13:39,485
<i>معركتك مع أنطوان، على محمل الجد...</i>

240
00:13:39,486 --> 00:13:41,697
<ط> أنت قلق
لكنك لم تطعم الأولاد.</i>

241
00:13:45,242 --> 00:13:46,493
<i>لماذا أنت بلا قميص؟</i>

242
00:13:47,494 --> 00:13:48,745
<i>كان علي أن أغسل قميصي.</i>

243
00:13:52,040 --> 00:13:55,002
<i>هل تعلم نابليون
هل سيتم إلغاء لعبة الهوكي الخاصة بي؟</i>

244
00:13:55,669 --> 00:13:58,588
<ط> هاه؟ كيف أعرف ذلك؟</i>

245
00:13:58,589 --> 00:14:01,008
<i>لا أعرف، بريان،
ربما لأنك الكابتن؟</i>

246
00:14:02,509 --> 00:14:05,303
<i>أمي، هل سيعود أبي للسكن مرة أخرى؟</i>

247
00:14:05,304 --> 00:14:07,263
<ط> ماذا؟ لا! يقوم أبي بغسل ملابسه هنا</i>

248
00:14:07,264 --> 00:14:09,183
<i>لأنه لم يشتر
غسالة بعد.</i>

249
00:14:10,058 --> 00:14:11,351
<i>هل يقوم بغسيل الملابس في الليل؟</i>

250
00:14:14,104 --> 00:14:17,565
<i>لقد كان مستيقظًا عندما ذهبت للتبول، لذا...</i>

251
00:14:17,566 --> 00:14:19,317
<i>مرحبًا يا أولاد!</i>

252
00:14:19,318 --> 00:14:20,568
<i>لقد وجدت مظلة!</i>

253
00:14:20,569 --> 00:14:21,737
<i>اذهب للعب في غرفة المعيشة.</i>

254
00:14:27,576 --> 00:14:28,701
<i>إذن؟</i>

255
00:14:28,702 --> 00:14:31,997
<i>أريد أن أقول لهم أننا سخيف
ولكن لا نحب بعضنا البعض بعد الآن؟</i>

256
00:14:33,415 --> 00:14:35,000
<i>- أين المطرقة؟
- انسى الأمر.</i>

257
00:14:37,461 --> 00:14:39,713
<i>يا أولاد، لا أحذية على الأريكة!</i>

258
00:14:43,842 --> 00:14:48,012
<i>أنت تقدم مثالًا سيئًا
للتوأم عندما تتقاتلان.</i>

259
00:14:48,013 --> 00:14:50,640
<i>لا أحد يلفت النظر
عندما تقاتل في لعبة الهوكي.</i>

260
00:14:50,641 --> 00:14:52,683
<i>هذا مختلف.</i>

261
00:14:52,684 --> 00:14:54,895
<ط> هل تعرف ماذا، برايان؟
أنا لا أدين لك بشيء.</i>

262
00:14:56,438 --> 00:14:58,356
<i>لكنني والدهم، أليس كذلك؟</i>

263
00:14:58,357 --> 00:15:01,442
<i>كم مرة قمت بالتقاطهم
من الرعاية النهارية منذ انفصالنا؟ مرتين؟</i>

264
00:15:01,443 --> 00:15:03,612
<ط> لقد كان عامين.
فكر قبل أن تتكلم أيها الفتى القرد.</i>

265
00:15:05,572 --> 00:15:08,492
<i>سقوط كاساندر دروين في المناطق الإقليمية</i>

266
00:15:18,627 --> 00:15:20,337
<ط>اللعنة. أوه، اللعنة.</i>

267
00:15:29,805 --> 00:15:33,307
<i>ماي داي! يساعد! استغاثة!</i>

268
00:15:33,308 --> 00:15:34,267
<i>أنا آسف.</i>

269
00:15:34,268 --> 00:15:35,726
<i>لا داعي للذعر!</i>

270
00:15:35,727 --> 00:15:36,979
<i>أنا رجل إطفاء متطوع!</i>

271
00:15:39,106 --> 00:15:40,189
<ط>- كاس.
- ماذا؟</i>

272
00:15:40,190 --> 00:15:42,651
<i>افسد مثل هذا مرة أخرى
وأنت نائم عند أمي وأبي.</i>

273
00:15:43,235 --> 00:15:44,570
<i>- لكنهم ماتوا.
- بالضبط.</i>

274
00:15:45,737 --> 00:15:46,988
<i>أمي!</i>

275
00:15:46,989 --> 00:15:49,199
<i>لقد سرق بينوا مظلتي!</i>

276
00:15:49,908 --> 00:15:51,284
<i>أنا متعب جدًا.</i>

277
00:15:51,285 --> 00:15:52,410
<i>الأمر تحت السيطرة!</i>

278
00:15:52,411 --> 00:15:53,370
<i>انطفأت النار!</i>

279
00:16:41,293 --> 00:16:45,130
<i>النجم الكندي يقود قاذفات القنابل في الخليج
إلى البطولة</i>

280
00:17:08,529 --> 00:17:11,113
السيدات والسادة،
الاستعداد لبعض الإجراءات.

281
00:17:11,114 --> 00:17:13,449
<ط> نحن هنا الليلة
في ماديسون سكوير جاردن</i>

282
00:17:13,450 --> 00:17:15,242
أمام حشد من 20 ألف شخص

283
00:17:15,243 --> 00:17:18,996
<i>لخوض مباراة ديربي مذهلة.</i>

284
00:17:18,997 --> 00:17:21,499
وهنا القواعد:
فريقان يتواجهان.

285
00:17:21,500 --> 00:17:24,043
<i>لاعب واحد لكل فريق، يُسمى "جهاز التشويش"</i>

286
00:17:24,044 --> 00:17:26,796
يمكنها تسجيل النقاط من خلال تجاوز خصومها.

287
00:17:26,797 --> 00:17:31,301
<i>لمساعدتها، يقوم زملاؤها في الفريق بالصد والدفع
وأحيانًا تضرب بشدة.</i>

288
00:17:31,927 --> 00:17:34,637
ومع "السوط"
سلاحهم المفضل،

289
00:17:34,638 --> 00:17:40,351
<i>يمسك جهاز التشويش بذراع زميلتها في الفريق
لقذف نفسها إلى الأمام.</i>

290
00:17:40,352 --> 00:17:41,853
لا تجرب هذا في المنزل!

291
00:17:41,854 --> 00:17:42,855
مرحبًا!

292
00:17:43,438 --> 00:17:44,648
ماذا يحدث هنا؟

293
00:17:45,649 --> 00:17:46,775
مرحبًا؟

294
00:17:47,359 --> 00:17:48,277
أنا كاساندر.

295
00:17:50,070 --> 00:17:51,696
كنا في انتظارك، ميليسا.

296
00:17:51,697 --> 00:17:53,115
لقد تأخرت.

297
00:17:53,949 --> 00:17:57,869
<i>قاذفات القنابل المخيفة في خليج سان فرانسيسكو
على المسار الصحيح الليلة،</i>

298
00:17:57,870 --> 00:18:03,166
بقيادة النجم المحلي:
إيفيت جينجراس، "الغضب الكندي".

299
00:18:04,543 --> 00:18:05,668
<i>إنها تنطلق...</i>

300
00:18:05,669 --> 00:18:07,461
المتفرجون يحبسون أنفاسهم.

301
00:18:07,462 --> 00:18:09,923
<ط> أوه! اتصال عنيف في المقابل!</i>

302
00:18:10,549 --> 00:18:13,676
خصمها يتأرجح
ويصطدم بالأرض.

303
00:18:13,677 --> 00:18:14,969
ما هذا يا أمي؟

304
00:18:14,970 --> 00:18:16,555
هذا هو الرول ديربي.

305
00:18:17,347 --> 00:18:19,891
<ط> أوه! الحق في التقبيل!</i>

306
00:18:19,892 --> 00:18:23,311
الحكام يحاولون إيقاف القتال
ولكن الحشد يذهب البرية!

307
00:18:23,312 --> 00:18:25,188
<i>إنطلقت مرة أخرى بعد صافرة الحكم.</i>

308
00:18:25,189 --> 00:18:27,398
الكندي فيوري يقوم بتمريرة داخلية

309
00:18:27,399 --> 00:18:28,983
<i>ثم واحد خارجي...</i>

310
00:18:28,984 --> 00:18:30,318
وهي تسجل!

311
00:18:30,319 --> 00:18:32,695
<i>ليست نقطة واحدة بل أربع نقاط!</i>

312
00:18:32,696 --> 00:18:34,906
والجمهور يهتف باسمها!

313
00:18:34,907 --> 00:18:36,908
أهذه أنت يا سيدتي؟

314
00:18:36,909 --> 00:18:38,075
<i>اللفة الأخيرة.</i>

315
00:18:38,076 --> 00:18:39,368
القاذفات هي المهيمنة.

316
00:18:39,369 --> 00:18:41,370
<i>الجمهور يقف!</i>

317
00:18:41,371 --> 00:18:45,708
يا له من عرض من Canadian Fury!

318
00:18:45,709 --> 00:18:48,294
<i>انتصار قاذفات خليج سان فرانسيسكو!</i>

319
00:18:48,295 --> 00:18:51,965
النصر للغضب الكندي!

320
00:18:54,009 --> 00:18:57,386
كيف لم نعرف
كان لدينا مثل هذا النجم في واترلو؟

321
00:18:57,387 --> 00:18:58,804
لأنني عجوز.

322
00:18:58,805 --> 00:19:00,640
ولا أحد يهتم بكبار السن.

323
00:19:00,641 --> 00:19:02,100
آمين.

324
00:19:03,560 --> 00:19:05,144
لا مزيد من الحياكة.

325
00:19:05,145 --> 00:19:08,105
سنقوم بجمع فريق من النساء
للقيام بالديربي الدوارة

326
00:19:08,106 --> 00:19:10,942
هنا في قبو الكنيسة.

327
00:19:10,943 --> 00:19:13,194
<i>هذه</i> ستكون بمثابة خدمة مجتمعك.

328
00:19:13,195 --> 00:19:14,529
وسوف أقوم بتدريبك.

329
00:19:14,530 --> 00:19:16,197
لا، إيفيت. يستمع.

330
00:19:16,198 --> 00:19:18,324
ما سيحدث هو أنني سأنهي ساعاتي.

331
00:19:18,325 --> 00:19:20,953
والشيء الوحيد الذي سأجمعه
هو صبري لعنة. فهمتها؟

332
00:19:21,578 --> 00:19:23,997
لقد قلت أن الرياضة ستساعدك.

333
00:19:25,082 --> 00:19:26,833
حسنًا، أنا أقدم لك رياضة!

334
00:19:26,834 --> 00:19:29,043
نعم! قل نعم يا أمي!

335
00:19:29,044 --> 00:19:31,295
تصاب بالجنون عندما لا تمارس الرياضة.

336
00:19:31,296 --> 00:19:32,713
هذا صحيح.

337
00:19:32,714 --> 00:19:34,507
افعل ذلك من أجلي، من فضلك.

338
00:19:34,508 --> 00:19:35,800
هيا يا كاساندر!

339
00:19:35,801 --> 00:19:37,802
أنا أدير عملاً تجاريًا
ولديهما توأمان بعمر خمس سنوات.

340
00:19:37,803 --> 00:19:40,013
ليس لدي وقت
لممارسة الرياضة بعد المدرسة مع الجدات.

341
00:19:41,014 --> 00:19:43,766
أنت عالق هنا على أي حال،
لذا، إذا كنت تفضل الحياكة...

342
00:19:43,767 --> 00:19:45,394
وأنتم بخير مع هذا؟

343
00:19:47,145 --> 00:19:48,437
لدينا شروط.

344
00:19:48,438 --> 00:19:51,107
نحن نحميك من فلوريان
ولكن في المقابل...

345
00:19:51,108 --> 00:19:54,694
نحن ننظم أكبر حملة لجمع التبرعات

346
00:19:54,695 --> 00:19:57,781
في تاريخ دائرة الحياكة!

347
00:19:59,116 --> 00:20:00,575
مباراة ديربي.

348
00:20:00,576 --> 00:20:01,909
أوه نعم!

349
00:20:01,910 --> 00:20:03,704
بالضبط!

350
00:20:05,080 --> 00:20:07,832
الآن، إذا أردنا أن نلعب لعبة،
سنحتاج إلى تجنيد

351
00:20:07,833 --> 00:20:09,542
لأنه لا يوجد سوى ثلاثة منا.

352
00:20:09,543 --> 00:20:11,002
حسنًا. سيدة إيفيت؟

353
00:20:11,003 --> 00:20:12,211
ماذا نحتاج؟

354
00:20:12,212 --> 00:20:15,465
نحتاج إلى نساء رشيقات

355
00:20:15,966 --> 00:20:17,383
نساء قويات,

356
00:20:17,384 --> 00:20:19,302
المرأة الدقيقة،

357
00:20:19,303 --> 00:20:21,346
مع شعور جيد بالتوازن.

358
00:20:21,930 --> 00:20:24,390
من الناحية المثالية، عدد قليل من الذين يعرفون كيفية التزلج.

359
00:20:24,391 --> 00:20:27,686
أعتقد أنني رأيت امرأة القمامة
على الزلاجات في اليوم الآخر.

360
00:20:28,270 --> 00:20:30,397
كم كان ارتفاعك يا كاساندر؟

361
00:20:31,899 --> 00:20:33,483
أنا مرن للغاية!

362
00:20:35,194 --> 00:20:36,737
هل أنت مصنوع من عجينة اللعب؟!

363
00:20:37,905 --> 00:20:38,821
نعم!

364
00:20:38,822 --> 00:20:42,867
وسيكون الأمر مهمًا
لإخبار المجندين أنه، من الناحية القانونية،

365
00:20:42,868 --> 00:20:45,703
من المفترض أن أفعل
خدمة المجتمع.

366
00:20:45,704 --> 00:20:47,205
وكما قال فلوريان

367
00:20:47,206 --> 00:20:48,998
نحن نوجه غضبك.

368
00:20:48,999 --> 00:20:51,042
- هذا كل شيء.
- نحن نوجه الجحيم للخروج منه.

369
00:20:51,043 --> 00:20:54,213
السؤال الحقيقي هو
ما الذي لديك لتقدمه؟

370
00:20:55,088 --> 00:20:57,048
ماذا تحتاج المرأة العصرية؟

371
00:20:57,049 --> 00:20:59,551
هزاز وكسر سخيف.

372
00:21:00,177 --> 00:21:02,221
حسنًا، هذا ما نقدمه يا ميليسا.

373
00:21:02,930 --> 00:21:04,306
- استراحة سخيف.
- نعم.

374
00:21:10,646 --> 00:21:13,231
هل أنت متأكد من أنها فكرة جيدة
لتجنيد شرطي؟

375
00:21:13,232 --> 00:21:16,068
رقبتي لا تزال تؤلمني
من معالجتها، لذلك نعم.

376
00:21:21,532 --> 00:21:22,950
انها في الموقف. يذهب!

377
00:21:30,040 --> 00:21:32,751
هيا سوزي! فلاش الكرز الخاص بك!

378
00:21:38,799 --> 00:21:40,091
حسنًا ، دروين.

379
00:21:40,092 --> 00:21:42,010
أشعر وكأنك تريد مني أن أطاردك.

380
00:21:43,178 --> 00:21:44,930
يصبح الصياد مطاردا.

381
00:21:51,103 --> 00:21:53,021
هل طلب أحد الحلوى؟

382
00:22:12,708 --> 00:22:15,586
السيدة إيفيت! لا يمكنك التدخين هنا.

383
00:22:25,762 --> 00:22:27,389
لقد أردت دائما الزلاجات مثل هذه!

384
00:22:28,473 --> 00:22:29,725
هل هم خمر؟!

385
00:22:30,726 --> 00:22:32,227
هل تريد أن تلعب الديربي؟

386
00:22:33,395 --> 00:22:34,563
أوه نعم، أفعل!

387
00:22:42,863 --> 00:22:43,989
مستحيل.

388
00:22:44,740 --> 00:22:45,823
لكن أمي!

389
00:22:45,824 --> 00:22:47,992
ليا، لا أريدك أن تلعبي الديربي.

390
00:22:47,993 --> 00:22:50,495
سآخذ كعكة الرش.
هذا واحد، نعم!

391
00:22:51,079 --> 00:22:51,996
ياي!

392
00:22:51,997 --> 00:22:53,539
- إنها في الكنيسة.
- إنها النساء فقط.

393
00:22:53,540 --> 00:22:55,209
- إنه عنيف للغاية!
- تعال!

394
00:22:56,168 --> 00:22:58,170
- قلت لا.
- على أية حال، نحن بحاجة إليها.

395
00:22:58,670 --> 00:23:00,506
- لماذا؟
- إنها قائدتنا.

396
00:23:09,389 --> 00:23:11,350
بشرط واحد.

397
00:23:13,310 --> 00:23:14,560
أنا قادم معها.

398
00:23:14,561 --> 00:23:15,562
اعذرني؟

399
00:23:16,355 --> 00:23:17,231
اتفاق.

400
00:23:22,736 --> 00:23:24,779
لقد أتيت إلى هنا كثيرًا
مع الرجال من المحطة.

401
00:23:24,780 --> 00:23:25,864
شاهد هذا.

402
00:23:30,077 --> 00:23:31,619
نعم!

403
00:23:31,620 --> 00:23:33,829
نفس الشيء يا رجل؟ حسنًا!

404
00:23:33,830 --> 00:23:35,040
دعنا نذهب!

405
00:23:43,924 --> 00:23:45,633
إبتعدوا عن الطريق أيها المتشردون!

406
00:23:45,634 --> 00:23:46,718
أنا أعمل!

407
00:23:56,270 --> 00:23:58,230
سيكون ذلك 35 دولارًا، أيها الوسيم.

408
00:24:02,943 --> 00:24:04,694
لا لا الصراخ...

409
00:24:04,695 --> 00:24:06,154
مهلا، مهلا، مهلا!

410
00:24:08,240 --> 00:24:10,158
يا! يا!

411
00:24:10,951 --> 00:24:12,201
توقف...

412
00:24:12,202 --> 00:24:13,996
توقف!

413
00:24:16,081 --> 00:24:17,039
لا!

414
00:24:17,040 --> 00:24:18,375
قف!

415
00:24:22,462 --> 00:24:23,796
سيدتي؟

416
00:24:23,797 --> 00:24:26,967
هل تحتاج إلى استراحة سخيف؟

417
00:24:28,135 --> 00:24:29,136
نعم.

418
00:25:25,943 --> 00:25:27,653
لماذا أنت هنا؟

419
00:25:30,447 --> 00:25:31,573
للعب رولر ديربي.

420
00:25:33,116 --> 00:25:34,284
هذا كل شيء؟

421
00:25:35,035 --> 00:25:36,327
حسنًا ، أم ...

422
00:25:36,328 --> 00:25:37,828
لدينا بالفعل سيدة ملتحية.

423
00:25:37,829 --> 00:25:41,333
اخرج مروض الاسد,
ولدينا أنفسنا السيرك!

424
00:25:42,918 --> 00:25:44,837
لم يسبق لي رؤية سيرك مع خنزير من قبل

425
00:25:47,005 --> 00:25:49,048
سيرك؟ تعال.

426
00:25:49,049 --> 00:25:51,593
لا تقسوا على نفسك يا عزيزتي
أنا أحب لحيتك.

427
00:25:56,473 --> 00:25:57,474
سونيا.

428
00:25:59,852 --> 00:26:02,019
- أنت سونيا، أليس كذلك؟
- نعم.

429
00:26:02,020 --> 00:26:03,564
لماذا أنت هنا؟

430
00:26:04,231 --> 00:26:05,566
لا أعرف.

431
00:26:06,441 --> 00:26:09,235
أمي لا تستطيع لعب الشباك بعد الآن
منذ أن طرد أنطوان الجميع.

432
00:26:09,236 --> 00:26:11,113
- ولكن هذا جعلها تشعر بتحسن.
- لقد فعلت.

433
00:26:11,738 --> 00:26:13,030
بالضبط.

434
00:26:13,031 --> 00:26:16,033
نحن هنا بسبب ممارسة الرياضة

435
00:26:16,034 --> 00:26:18,870
هي رعايتنا الذاتية اللعينة!

436
00:26:18,871 --> 00:26:21,497
نعم! رعاية ذاتية!

437
00:26:21,498 --> 00:26:23,417
رعاية ذاتية! رعاية ذاتية!

438
00:26:30,507 --> 00:26:32,509
حسنًا! دعونا نتزلج!

439
00:26:37,347 --> 00:26:38,765
يا الله...

440
00:26:39,349 --> 00:26:41,977
أنتما فقط تستطيعان التزلج؟

441
00:26:42,978 --> 00:26:43,896
نحن طبيعيون.

442
00:26:46,398 --> 00:26:48,191
تعلم كيفية السقوط هو المفتاح.

443
00:26:48,192 --> 00:26:51,360
أعتقد أننا قد نسقط.

444
00:26:51,361 --> 00:26:52,696
صحيح جدا!

445
00:27:00,579 --> 00:27:01,830
مرحبا يا فتيات.

446
00:27:09,922 --> 00:27:12,590
العقل يقول لي
ماذا تفعل روكسان تريمبلاي هنا؟

447
00:27:12,591 --> 00:27:14,842
إنها متزلجة سابقة،
كان علي تجنيدها.

448
00:27:14,843 --> 00:27:16,928
أنت <i>تعرف</i> أنني لا أستطيع تحملها يا كاساندر.

449
00:27:16,929 --> 00:27:19,014
لكنها كانت بطلة إقليمية
اثني عشر عاما على التوالي.

450
00:27:22,142 --> 00:27:23,393
كأنها تطير.

451
00:27:26,271 --> 00:27:28,815
إنها موكلي،
لا أريد رؤيتها هنا!

452
00:27:29,399 --> 00:27:31,360
آه... لكنها متزلجة رائعة!

453
00:27:32,486 --> 00:27:33,362
جميلة جدا!

454
00:27:34,613 --> 00:27:36,740
- أنت لست بالدوار؟
- إنها تستمر في الدوران!

455
00:27:44,998 --> 00:27:46,041
لا تحصل عليه؟

456
00:27:47,417 --> 00:27:50,127
إنها متزوجة من المالك
من نابليون.

457
00:27:50,128 --> 00:27:52,130
لكنها متزلج عظيم!

458
00:27:52,881 --> 00:27:54,007
سوف أتقيأ.

459
00:27:58,387 --> 00:28:00,305
عليها أن تتوقف، <i>أنا</i> أشعر بالدوار!

460
00:28:05,060 --> 00:28:06,687
شاهد هذا، إنها تعود.

461
00:28:15,195 --> 00:28:16,321
هل هناك مكان في الفريق؟

462
00:28:23,704 --> 00:28:24,705
مرحباً يا روكسان.

463
00:28:25,163 --> 00:28:26,289
قوة الفتاة.

464
00:28:26,290 --> 00:28:28,417
- قوة الفتاة!
- قوة الفتاة!

465
00:28:32,838 --> 00:28:35,131
انظر، لحم خنزير لطيف مربوط بالخيط!

466
00:28:35,132 --> 00:28:36,716
أنت غبي جدا!

467
00:28:36,717 --> 00:28:40,428
حسنًا!
الآن، رولر ديربي هي رياضة اتصال.

468
00:28:40,429 --> 00:28:41,762
تماما مثل كرة القدم.

469
00:28:41,763 --> 00:28:44,099
أنت تشكل حزمة وتتعامل مع الآخرين!

470
00:28:44,850 --> 00:28:45,933
ما هذا؟

471
00:28:45,934 --> 00:28:48,311
المسار ليس منحدرًا
كما هو الحال في أشرطة الفيديو الخاصة بك، إيفيت.

472
00:28:48,312 --> 00:28:50,688
لا، ونحن لا لكمة بعد الآن أيضا.

473
00:28:50,689 --> 00:28:52,065
ما فائدة هذا إذن؟

474
00:28:53,066 --> 00:28:54,943
إنهم في الخلف يا عزيزي

475
00:28:55,527 --> 00:28:57,070
حسنًا ، ميليسا. يذهب!

476
00:29:03,744 --> 00:29:04,912
تعال!

477
00:29:06,663 --> 00:29:08,248
تعال!

478
00:29:11,251 --> 00:29:13,128
سوف أضربكم جميعاً أرضاً!

479
00:29:17,257 --> 00:29:18,425
ماذا يحدث؟

480
00:29:19,718 --> 00:29:22,553
ليا، هذا يبدو عنيفًا جدًا.

481
00:29:22,554 --> 00:29:25,348
وهذا هو الأسبوع الأخير الخاص بك
لذلك لن تحتاج إلى العودة.

482
00:29:25,349 --> 00:29:27,141
لكني أريد أن أكون هنا يا أمي.

483
00:29:27,142 --> 00:29:28,977
اشتقت للرياضة ,
وانتهيت من التشجيع.

484
00:29:34,566 --> 00:29:35,442
اعتقدت أنك أحببت ذلك.

485
00:29:36,026 --> 00:29:37,152
لم يعد أنا بعد الآن.

486
00:29:37,819 --> 00:29:39,363
تعال واحصل عليه!

487
00:29:40,948 --> 00:29:42,490
هل أنت متأكد أنك بخير؟

488
00:29:42,491 --> 00:29:44,575
ربما لو ضربت رأسي مرة أخرى،

489
00:29:44,576 --> 00:29:46,036
سأعود كما كنت من قبل.

490
00:29:46,870 --> 00:29:48,412
متأكد من أن هذه ليست الطريقة التي تعمل بها.

491
00:29:48,413 --> 00:29:50,415
لماذا لا تأخذين استراحة من الماء يا عزيزتي؟

492
00:29:50,958 --> 00:29:52,250
دعنا نذهب، سونيا!

493
00:29:52,251 --> 00:29:54,460
لقد أفسدها حادث التزلج الذي تعرضت له حقًا.

494
00:29:54,461 --> 00:29:56,922
الفتاة المسكينة، لم تعد هناك بعد الآن.
أشعر بالأسف الشديد لها.

495
00:30:00,884 --> 00:30:03,345
عادة، عندما يتنمر الناس على أختي،
أنا أكسر أرجلهم.

496
00:30:04,012 --> 00:30:05,805
من المؤسف أنك لا تستطيع كسر خاصتي.

497
00:30:05,806 --> 00:30:08,016
أنت لا تريد أن تخسر
أكبر عقد لديك، حسنًا؟

498
00:30:09,226 --> 00:30:11,061
- كاثلين.
- أنا مجرد العبث!

499
00:30:14,147 --> 00:30:16,066
حظا أفضل في المرة القادمة!

500
00:30:19,778 --> 00:30:21,612
تبدو لذيذة!

501
00:30:21,613 --> 00:30:23,072
لدي أسنان حلوة!

502
00:30:23,073 --> 00:30:24,741
اترك بعضًا لبقيتنا!

503
00:30:25,367 --> 00:30:28,411
الفتيات، لقد وجدنا لك الدوري!

504
00:30:28,412 --> 00:30:30,413
- هاه!
- بالفعل؟

505
00:30:30,414 --> 00:30:32,499
اذهب يا دينيس!

506
00:30:34,209 --> 00:30:35,668
القواعد:

507
00:30:35,669 --> 00:30:39,881
للإنضمام للدوري،
تحتاج إلى إتقان الحد الأدنى من المهارات.

508
00:30:39,882 --> 00:30:44,177
هذه هي اختبارات المهارات الذاتية.

509
00:30:44,178 --> 00:30:45,970
إذن... هل نفعل ذلك؟

510
00:30:45,971 --> 00:30:48,931
بالطبع نحن نفعل ذلك!
يا له من احمق.

511
00:30:48,932 --> 00:30:51,893
متدرج ذاتيا؟
كيف يمنعون الناس من الغش؟

512
00:30:51,894 --> 00:30:52,853
لا يفعلون ذلك. لذلك دعونا الغش!

513
00:30:53,353 --> 00:30:54,896
سنراقبك.

514
00:30:54,897 --> 00:30:56,522
لا، لا، لا، لا، لا.

515
00:30:56,523 --> 00:30:58,232
ليس هناك نقطة في الغش

516
00:30:58,233 --> 00:31:00,067
لأنه في أقل من شهر

517
00:31:00,068 --> 00:31:01,611
فتيات من مونتريال

518
00:31:01,612 --> 00:31:04,155
سيكون هنا للموافقة على طلبنا.

519
00:31:04,156 --> 00:31:05,991
مونتريال؟ المدينة؟

520
00:31:07,618 --> 00:31:09,161
على عكس ماذا؟

521
00:31:10,329 --> 00:31:12,580
تمام. نحن بحاجة إلى اسم الفريق.

522
00:31:12,581 --> 00:31:13,956
نعم، نحن بحاجة إلى اسم جيد!

523
00:31:13,957 --> 00:31:15,958
الملكات!

524
00:31:15,959 --> 00:31:17,335
هذا هو اسم الفرقة.

525
00:31:17,336 --> 00:31:19,254
أعلم، لكن بحرف "س"

526
00:31:20,506 --> 00:31:21,506
الأمازون.

527
00:31:21,507 --> 00:31:23,466
يجعلني أفكر في تسليم الطرود.

528
00:31:23,467 --> 00:31:24,842
نعم نفس الشيء.

529
00:31:24,843 --> 00:31:26,677
- واترلو؟
- هاه؟

530
00:31:26,678 --> 00:31:28,262
واترلو واترلوس؟

531
00:31:28,263 --> 00:31:29,180
عاجِز.

532
00:31:29,181 --> 00:31:30,182
أنا أعرف!

533
00:31:30,682 --> 00:31:31,974
- البنات .
- أوه، فكرة جيدة!

534
00:31:31,975 --> 00:31:34,435
انها مثل نحن
سبايس جيرلز أو شيء من هذا القبيل.

535
00:31:34,436 --> 00:31:36,229
هل لديك مشكلة مع سبايس جيرلز؟

536
00:31:36,230 --> 00:31:38,564
- نعم؟
- ليس لدي أي شيء ضد سبايس جيرلز...

537
00:31:38,565 --> 00:31:40,859
على أية حال، الأولاد والبنات،
إنها تسمية ثنائية للغاية.

538
00:31:42,027 --> 00:31:43,779
وها نحن نعود مرة أخرى إلى الأمور الثنائية..

539
00:31:46,657 --> 00:31:47,615
الرمز البريدي!

540
00:31:47,616 --> 00:31:50,952
أعتقد أنه يجب أن يكون لدينا اسم فرنسي حقيقي.

541
00:31:50,953 --> 00:31:52,286
لذلك يمكن أن يكون شيء مثل ...

542
00:31:52,287 --> 00:31:54,205
لا فريق الأحلام!

543
00:31:54,206 --> 00:31:55,916
نعم هذا جيد!

544
00:31:57,292 --> 00:31:58,627
أو فقط مثل...

545
00:31:59,127 --> 00:32:00,170
إيزابيل.

546
00:32:01,880 --> 00:32:02,881
ماذا؟

547
00:32:03,674 --> 00:32:06,467
ناه، لا يعمل
لأنه أيضًا اسم إنجليزي!

548
00:32:06,468 --> 00:32:08,679
"إيزابيل." حماقة...

549
00:32:09,513 --> 00:32:10,347
لقد حصلت عليه.

550
00:32:11,723 --> 00:32:12,890
غضب.

551
00:32:12,891 --> 00:32:14,016
مثل إيفيت.

552
00:32:14,017 --> 00:32:14,976
نعم!

553
00:32:14,977 --> 00:32:17,478
كان هذا اسم إيفيت في الديربي:
الغضب الكندي!

554
00:32:17,479 --> 00:32:19,857
الغضب، مع "S"!

555
00:32:20,524 --> 00:32:22,442
إنه إجلال جميل.

556
00:32:23,193 --> 00:32:25,070
- هذا صحيح!
- الغضب!

557
00:32:31,159 --> 00:32:33,287
واترلو فيوريس...

558
00:32:34,079 --> 00:32:35,913
هذا يبدو جيدا.

559
00:32:35,914 --> 00:32:36,998
إنه اسم جيد!

560
00:32:36,999 --> 00:32:38,791
لا لكي أكون قاسياً، ولكن...

561
00:32:38,792 --> 00:32:41,127
قد يكون لدينا اسم جيد،
لكننا نبدو مثل الأطفال البطيئين

562
00:32:41,128 --> 00:32:42,420
مع معداتنا قذر.

563
00:32:42,421 --> 00:32:43,337
يمين!

564
00:32:43,338 --> 00:32:45,299
لا أعتقد أنه مسموح لنا
ليقول ذلك بعد الآن.

565
00:32:45,883 --> 00:32:47,258
لكنك على حق.

566
00:32:47,259 --> 00:32:49,135
آسف، ليس لدي المال لهذا.

567
00:32:49,136 --> 00:32:50,595
وأنا كذلك.

568
00:32:50,596 --> 00:32:51,679
هيا يا فتيات!

569
00:32:51,680 --> 00:32:54,765
لا يمكننا اللعب بهذه الطريقة،
سنبدو مثل الحالات الخيرية اللعينة!

570
00:32:54,766 --> 00:32:56,392
حسنا، هذا هو الحل لدينا.

571
00:32:56,393 --> 00:32:57,769
سأتعامل مع الأمر يا فتيات.

572
00:32:58,478 --> 00:33:00,647
ماذا تقصد بـ "التعامل معها"؟

573
00:33:01,231 --> 00:33:03,149
سأشتري للجميع معدات جديدة.

574
00:33:03,150 --> 00:33:05,318
- هيا الآن. مستحيل.
- حقًا؟

575
00:33:05,319 --> 00:33:07,528
لا بأس، يمكنني شراء أغراضي بنفسي.

576
00:33:07,529 --> 00:33:08,863
لا شيء، حقا.

577
00:33:08,864 --> 00:33:11,116
لكن روكسان، سيكون على الأقل...

578
00:33:11,783 --> 00:33:13,075
100 دولار!

579
00:33:13,076 --> 00:33:14,160
انها لطيف جدا!

580
00:33:14,161 --> 00:33:17,330
لا تقلق،
ستدفع بطاقة إريك الائتمانية ثمنها.

581
00:33:17,331 --> 00:33:19,999
لا تقلق، بطاقة إريك الائتمانية ستدفع المبلغ.

582
00:33:20,000 --> 00:33:21,585
سيدريك سوف يدفع.

583
00:33:22,586 --> 00:33:24,128
من هو ديريك؟

584
00:33:24,129 --> 00:33:25,839
لا تذكر ذلك، حقا.

585
00:33:27,090 --> 00:33:28,425
روكسان، أليس كذلك؟

586
00:33:30,385 --> 00:33:31,803
شكرًا لك.

587
00:33:34,306 --> 00:33:38,267
الآن هذا لاعب فريق!
يمين؟ والذي يذهب باسم...

588
00:33:38,268 --> 00:33:39,353
- روكسان.
- الغضب!

589
00:33:43,899 --> 00:33:46,318
الغضب! الغضب! الغضب!

590
00:33:51,990 --> 00:33:53,617
عيد ميلاد سعيد يا فتيات.

591
00:33:55,452 --> 00:33:56,827
غضبي!

592
00:33:56,828 --> 00:33:58,829
لدينا شهر واحد

593
00:33:58,830 --> 00:34:03,418
لتحويلك إلى حقيقي
الكلبات بدس موظرفوعين!

594
00:34:10,801 --> 00:34:13,303
أولًا: الحد الأدنى من المهارات:

595
00:34:13,887 --> 00:34:14,971
التزلج.

596
00:34:14,972 --> 00:34:16,264
يذهب! يذهب! اذهبوا يا فتيات!

597
00:34:23,313 --> 00:34:24,772
اذهب، اذهب!

598
00:34:24,773 --> 00:34:28,150
من السهل عليك أن تقول
من سكوترك اللعين!

599
00:34:42,331 --> 00:34:44,251
ربط حزام الأمان، ها نحن ذا!

600
00:34:46,920 --> 00:34:48,462
(X) التزلج

601
00:34:48,463 --> 00:34:50,549
حصلت عليه! حصلت عليه الآن!

602
00:34:56,096 --> 00:34:58,598
(X) التزلج
() الكبح

603
00:34:58,599 --> 00:35:01,143
هيا يا فتيات. ليس الأمر بهذه الصعوبة.

604
00:35:04,771 --> 00:35:06,023
لا بد أنك تمزح معي.

605
00:35:06,857 --> 00:35:09,109
مواجهة الخطر جزء من التعلم.

606
00:35:11,153 --> 00:35:13,196
سونيا! دعنا نذهب!

607
00:35:13,197 --> 00:35:14,198
اذهبي يا أمي.

608
00:35:15,115 --> 00:35:18,160
إذا أفسدت وجهي، سونيا،
سأقتلع عينيك!

609
00:35:35,802 --> 00:35:37,763
(X) التزلج
(X) الكبح

610
00:35:38,305 --> 00:35:40,389
إبقاء عينيك على الامتحان الخاص بك.

611
00:35:40,390 --> 00:35:41,808
كنت مجرد خدش حكة.

612
00:36:06,708 --> 00:36:07,626
نعم!

613
00:36:11,922 --> 00:36:13,548
(X) الاختبار الكتابي

614
00:36:13,549 --> 00:36:14,925
() تشكيل حزمة
معاً يا فتيات!

615
00:36:15,759 --> 00:36:17,510
عليك أن تلتصق ببعضها البعض!

616
00:36:17,511 --> 00:36:20,556
حسناً، يا عزيزتي الفطائر، دعنا نقترب أكثر.
اقتربوا جميعًا!

617
00:36:22,599 --> 00:36:24,267
تعال هنا، حبيبتي!

618
00:36:24,268 --> 00:36:27,436
تماما مثل الأسماك الصغيرة،
علينا أن نبقى معًا.

619
00:36:27,437 --> 00:36:28,814
<i>معًا!</i>

620
00:36:30,566 --> 00:36:31,691
<i>معًا!</i>

621
00:36:31,692 --> 00:36:34,736
<i>تمامًا مثل الأسماك الصغيرة، أيتها السيدات!
نحن مصايد الأسماك الصغيرة!</i>

622
00:36:35,320 --> 00:36:36,779
<i>تقوم بعض الأسماك بالسحب بشدة.</i>

623
00:36:36,780 --> 00:36:38,531
<i>وبعض مصايد الأسماك يسبحون ببطء.</i>

624
00:36:38,532 --> 00:36:40,908
<i>هل يمكن لجميع الأسماك الصغيرة أن تصمت؟</i>

625
00:36:40,909 --> 00:36:42,077
<i>هذا عبقري!</i>

626
00:36:44,454 --> 00:36:45,414
<i>(X) تشكيل الحزمة</i>

627
00:36:46,748 --> 00:36:49,208
لقد صنعنا قضبان نانايمو.

628
00:36:49,209 --> 00:36:50,585
ممتاز!

629
00:36:50,586 --> 00:36:52,796
سنكون هناك الحق
بعد التدريب على السوط. 10-4!

630
00:36:55,007 --> 00:36:56,175
لا، هذا ليس كل شيء.

631
00:36:57,843 --> 00:36:58,843
انا لم احصل عليها.

632
00:36:58,844 --> 00:37:00,970
هذه الرياضة معقدة للغاية!

633
00:37:00,971 --> 00:37:02,764
الآن، الآن! حسنًا يا فتيات.

634
00:37:03,640 --> 00:37:06,893
الهدف من السوط هو المساعدة

635
00:37:06,894 --> 00:37:09,437
دفع جهاز التشويش لدينا إلى الأمام،

636
00:37:09,438 --> 00:37:11,814
تجاوز حزمة الحظر.

637
00:37:11,815 --> 00:37:12,983
حسنًا، انتظر.

638
00:37:13,901 --> 00:37:14,902
تعال.

639
00:37:18,989 --> 00:37:19,948
ها أنت ذا.

640
00:37:21,450 --> 00:37:22,284
مستعد؟

641
00:37:26,288 --> 00:37:27,164
ب-لكن...

642
00:37:35,255 --> 00:37:37,381
لقد حصلت على إضراب!

643
00:37:37,382 --> 00:37:38,675
يا القرف، آسف!

644
00:37:39,301 --> 00:37:40,760
لن نسحبه أبدًا!

645
00:37:40,761 --> 00:37:41,677
<i>إيفيت!</i>

646
00:37:41,678 --> 00:37:44,139
فلوريان، الأخصائي الاجتماعي في ميليسا،
هو في طريقه.

647
00:37:45,140 --> 00:37:47,391
يا اللعنة ، أنا في القرف العميق!

648
00:37:47,392 --> 00:37:49,393
- دروين، سأتولى هذا.
- يمين.

649
00:37:49,394 --> 00:37:51,688
هيا يا فتيات.
دعنا نذهب للاختباء في الكنيسة!

650
00:37:52,940 --> 00:37:53,982
يذهب! يذهب! يذهب!

651
00:38:11,124 --> 00:38:12,250
تجميد!

652
00:38:12,251 --> 00:38:13,085
تجميد.

653
00:38:14,920 --> 00:38:16,213
ثيرجينت ثوزي...

654
00:38:19,842 --> 00:38:21,176
الرقيب سوزي بودرياس.

655
00:38:21,802 --> 00:38:23,553
لقد جئت للتأكد من أن كل شيء على ما يرام.

656
00:38:23,554 --> 00:38:25,596
وكان الجاني مثاليا.

657
00:38:25,597 --> 00:38:27,349
- كل شيء تحت السيطرة. نعم.
- اه!

658
00:38:28,433 --> 00:38:29,642
حسنا، أوف!

659
00:38:29,643 --> 00:38:32,645
هذا هو الأخصائي الاجتماعي الخاص بك، ميل؟
انه لطيف.

660
00:38:32,646 --> 00:38:35,106
لم أكن أعرف الشرطة
كانوا يشاركون في إعادة التأهيل.

661
00:38:35,107 --> 00:38:36,232
- هذا عظيم!
- نعم.

662
00:38:36,233 --> 00:38:37,692
هل ذلك برنامج جديد؟

663
00:38:37,693 --> 00:38:40,487
- وله لهجة؟
- اسكت!

664
00:38:41,488 --> 00:38:42,573
انه ساخن جدا ...

665
00:38:43,156 --> 00:38:44,073
نعم!

666
00:38:44,074 --> 00:38:47,035
نعم الشرطة توصلت إلى هذا..

667
00:38:47,536 --> 00:38:48,661
البرنامج، نعم.

668
00:38:48,662 --> 00:38:50,497
برنامج ل...

669
00:38:51,248 --> 00:38:52,416
نساء عنيفات...

670
00:38:53,667 --> 00:38:54,792
وضحايا...

671
00:38:54,793 --> 00:38:56,252
للقاء.

672
00:38:56,253 --> 00:38:57,713
حتى يتمكنوا...

673
00:38:58,338 --> 00:39:00,840
فهم تأثير أفعالهم.

674
00:39:00,841 --> 00:39:02,092
يطلق عليه الغضب.

675
00:39:02,968 --> 00:39:05,094
- هل هذا اختصار؟
- بالضبط!

676
00:39:05,095 --> 00:39:06,221
ما الذي يمثله؟

677
00:39:09,933 --> 00:39:11,852
انتظر، أعطني ثانية لأتذكر.

678
00:39:14,521 --> 00:39:16,064
ف...ف...

679
00:39:17,065 --> 00:39:18,608
أنثى.

680
00:39:18,609 --> 00:39:19,568
يمين. أنثى.

681
00:39:20,319 --> 00:39:22,070
- يونايتد...
- يونايتد؟

682
00:39:23,322 --> 00:39:24,823
إعادة التأهيل.

683
00:39:27,326 --> 00:39:28,326
شديد.

684
00:39:28,327 --> 00:39:30,703
- أرى.
- إضافي. جاد.

685
00:39:30,704 --> 00:39:31,662
الغضب. نعم.

686
00:39:31,663 --> 00:39:33,664
- آه، مع "س".
- بالطبع.

687
00:39:33,665 --> 00:39:34,957
الغضب مع "S."

688
00:39:34,958 --> 00:39:36,501
بالطبع. هذا أمر خطير!

689
00:39:36,502 --> 00:39:38,461
- يمين؟
- بالتأكيد، بالتأكيد.

690
00:39:38,462 --> 00:39:39,838
لا، لا، لا! مهلا، مهلا، مهلا...

691
00:39:40,881 --> 00:39:42,882
لقد كان هذا...

692
00:39:42,883 --> 00:39:44,592
يوم عصيب للسيدة دروين.

693
00:39:44,593 --> 00:39:48,387
إنها تحتاج إلى بعض الخصوصية.

694
00:39:48,388 --> 00:39:49,848
لهذا السبب سأغادر.

695
00:39:51,975 --> 00:39:53,644
إذن لماذا ترتدي الزلاجات؟

696
00:39:54,478 --> 00:39:55,686
إنه برنامج جديد.

697
00:39:55,687 --> 00:39:57,522
- برنامج آخر؟
- نعم.

698
00:39:57,523 --> 00:40:01,692
نعم، نحن في عصر برامجنا.

699
00:40:01,693 --> 00:40:03,486
نحن حقا نحب البرامج!

700
00:40:03,487 --> 00:40:04,445
نعم.

701
00:40:04,446 --> 00:40:05,947
حسنا، واو. جيد جدًا.

702
00:40:05,948 --> 00:40:07,240
هل لديها اختصار؟

703
00:40:07,241 --> 00:40:10,284
رقم استمع. هناك رجال شرطة الدراجة،
ورجال شرطة التزلج على الجليد الآن.

704
00:40:10,285 --> 00:40:11,661
لذا، أتمنى لك يومًا سعيدًا!

705
00:40:11,662 --> 00:40:13,205
- التحرك على طول!
- دعنا نذهب!

706
00:40:13,914 --> 00:40:15,499
- نعم بهذه الطريقة!
- التحرك على طول!

707
00:40:15,999 --> 00:40:17,750
اذهب أنت من هذا الاتجاه، وأنا سأذهب من هذا الطريق.

708
00:40:17,751 --> 00:40:18,918
- حسنًا...
- حسنا!

709
00:40:18,919 --> 00:40:21,128
حسنًا... أتمنى لك يومًا سعيدًا!

710
00:40:21,129 --> 00:40:22,089
أنت أيضاً!

711
00:40:23,257 --> 00:40:24,466
آه، أنا أحب هذه المدينة.

712
00:40:27,678 --> 00:40:29,304
دعنا نذهب! التحرك على طول!

713
00:40:30,806 --> 00:40:33,100
العودة إلى الداخل!
لا شيء لنرى هنا!

714
00:40:33,684 --> 00:40:34,684
مع السلامة!

715
00:40:34,685 --> 00:40:35,686
يا ولد...

716
00:40:41,233 --> 00:40:43,150
مسمر!

717
00:40:43,151 --> 00:40:44,443
يا إلهي، سوزي!

718
00:40:44,444 --> 00:40:46,988
لقد أنقذت مؤخرتي، فتاة!

719
00:40:46,989 --> 00:40:48,114
على الرحب والسعة.

720
00:40:48,115 --> 00:40:50,783
لا أستطيع أن أصدق أنني في الواقع
كيندا حفر شرطي الآن.

721
00:40:50,784 --> 00:40:52,201
أوه، اللعنة!

722
00:40:52,202 --> 00:40:53,202
اكره قتل الاجواء,

723
00:40:53,203 --> 00:40:54,954
لكن فتيات مونتريال
سوف يكون هنا غدا

724
00:40:54,955 --> 00:40:56,163
وما زلنا لا نستطيع أن نفعل السوط.

725
00:40:56,164 --> 00:40:57,748
ما سيكون، سيكون.

726
00:40:57,749 --> 00:40:59,793
لقد فات الأوان للتراجع على أي حال.
تعال!

727
00:41:00,669 --> 00:41:02,588
أعتقد أننا جيدون جدًا في النسخ الاحتياطي.

728
00:41:14,850 --> 00:41:17,435
هذا المنزل ضخم.

729
00:41:17,436 --> 00:41:19,479
هذا لأنه McMansion.

730
00:41:20,606 --> 00:41:22,565
ما هو ماكمانشن؟

731
00:41:22,566 --> 00:41:25,067
كاس، هل يمكن أن تحصل عليه
المخل من الشاحنة؟

732
00:41:25,068 --> 00:41:27,069
إنه في الخلف، بجانب المنشار.

733
00:41:27,070 --> 00:41:28,405
المخل!

734
00:41:39,458 --> 00:41:40,459
كاساندر!

735
00:41:41,418 --> 00:41:42,502
اللعنة!

736
00:41:42,503 --> 00:41:43,961
لا بأس، لقد كان حادثاً..

737
00:41:43,962 --> 00:41:46,757
ألا يمكنك كسر كل شيء مرة واحدة؟

738
00:41:52,095 --> 00:41:53,305
هذا ما أقوله دائما.

739
00:41:59,937 --> 00:42:01,103
هل أنت بخير يا روكس؟

740
00:42:01,104 --> 00:42:02,231
نعم، إنها بخير.

741
00:42:02,814 --> 00:42:05,025
لقد أسقطت وعاء، هذا كل شيء.

742
00:42:05,692 --> 00:42:07,026
- ليست مشكلة كبيرة.
- سأقوم بتنظيف هذا.

743
00:42:07,027 --> 00:42:08,445
لا، توقف! توقف، توقف.

744
00:42:09,071 --> 00:42:11,405
الخاص بك... مكنستك قذرة.

745
00:42:11,406 --> 00:42:13,283
ولكن من الجميل منك أن تقدم.

746
00:42:14,201 --> 00:42:15,744
يجب أن آخذ هذا يا حبيبتي.

747
00:42:16,453 --> 00:42:18,247
- ميل؟ ميل!
- مرحبًا؟

748
00:42:18,705 --> 00:42:20,289
كنت أبحث عنك!

749
00:42:20,290 --> 00:42:21,666
- روكسان!
- مرحبًا.

750
00:42:21,667 --> 00:42:23,543
أنا حقا أحب الخاص بك ...

751
00:42:23,544 --> 00:42:24,753
ماكمانشن.

752
00:42:25,254 --> 00:42:26,296
كاساندر!

753
00:42:29,216 --> 00:42:32,009
لماذا لا تعلمني التزلج بعد الآن؟
أفتقدها.

754
00:42:32,010 --> 00:42:33,845
لأن رجال الهوكي أخذوا مكاننا.

755
00:42:33,846 --> 00:42:36,890
مهلا، لماذا لا تأتي
إلى شيء الديربي الخاص بنا لاحقًا؟

756
00:42:37,474 --> 00:42:38,683
لا، لا.

757
00:42:38,684 --> 00:42:41,269
الأولاد <i>يحتاجون</i> إلى الرياضة.

758
00:42:41,270 --> 00:42:43,855
ونحن الفتيات لدينا الكثير
من الأنشطة الأخرى!

759
00:42:43,856 --> 00:42:45,691
سنجد لك شيئًا آخر،
لا تقلق.

760
00:42:46,441 --> 00:42:47,651
الأولاد سيكونون أولادًا.

761
00:42:48,569 --> 00:42:50,528
لماذا لا تفعل
روتين صغير لأمي؟

762
00:42:50,529 --> 00:42:51,446
سآتي للمشاهدة.

763
00:42:52,781 --> 00:42:54,365
لا، لا تلمس أي شيء!

764
00:42:54,366 --> 00:42:55,283
خارج، خارج، خارج!

765
00:42:55,284 --> 00:42:56,368
خارج مطبخي!

766
00:43:14,386 --> 00:43:16,888
- هل هذا يعطيك ضجة؟
- سيدة إيفيت، افتحي فمك.

767
00:43:16,889 --> 00:43:19,183
قليلا ولكن قد يكون مجرد الربو.

768
00:43:20,726 --> 00:43:22,644
آه، لقد تأخرت!

769
00:43:23,312 --> 00:43:25,104
إنه نوع من الشيء الخاص بي.

770
00:43:25,105 --> 00:43:26,147
هل هم هنا؟

771
00:43:26,148 --> 00:43:27,107
ليس بعد.

772
00:43:49,171 --> 00:43:50,505
هذا كل شيء:

773
00:43:50,506 --> 00:43:51,797
سأنتقل إلى مونتريال.

774
00:43:51,798 --> 00:43:53,508
فوق جثتي!

775
00:43:53,509 --> 00:43:54,967
وبناء على العينة،

776
00:43:54,968 --> 00:43:57,595
لوتا السدود في هذه الرياضة.

777
00:43:57,596 --> 00:43:59,222
تقريبا كما هو الحال في الشرطة.

778
00:43:59,223 --> 00:44:00,932
ماذا يعني "ACAB"؟

779
00:44:00,933 --> 00:44:02,142
جميع رجال الشرطة أوباش.

780
00:44:03,227 --> 00:44:05,395
ربما لا تذكر وظيفتك.

781
00:44:12,611 --> 00:44:13,528
يا.

782
00:44:13,529 --> 00:44:14,570
مرحبًا.

783
00:44:14,571 --> 00:44:15,696
يو.

784
00:44:15,697 --> 00:44:17,032
<i>- صباح الخير،</i> مرحبًا!
<i>- مرحبا.</i>

785
00:44:17,658 --> 00:44:19,116
<i>أنا ماري كوني.</i>

786
00:44:19,117 --> 00:44:20,494
<i>ماري كوني؟</i>

787
00:44:21,286 --> 00:44:22,828
<i>ماري كوني هو اسمي في الديربي.</i>

788
00:44:22,829 --> 00:44:24,081
<i>أنا المسؤول عن الدوري.</i>

789
00:44:25,249 --> 00:44:26,791
<i>إذن، أنتم فريق Furies.</i>

790
00:44:26,792 --> 00:44:27,876
<i>نعم.</i>

791
00:44:29,044 --> 00:44:30,087
<ط>- نعم.
- نعم!</i>

792
00:44:31,672 --> 00:44:32,589
<i>هل أنت بخير؟</i>

793
00:44:35,133 --> 00:44:36,134
<i>أنا ليا.</i>

794
00:44:39,388 --> 00:44:41,014
<i>أرى أنك تعلمت كيفية السقوط يا ليا.</i>

795
00:44:43,058 --> 00:44:44,017
<i>نعم...</i>

796
00:44:46,478 --> 00:44:48,188
<i>- هل أنت مستعد للبدء؟
- نعم.</i>

797
00:44:48,647 --> 00:44:50,566
<i>لذا، سنجري مشاجرة اليوم.</i>

798
00:44:51,233 --> 00:44:52,608
<i>ما هو "kermidge"؟</i>

799
00:44:52,609 --> 00:44:54,069
<i>أعتقد أنه بيض مخفوق.</i>

800
00:44:54,528 --> 00:44:56,529
<i>في الواقع، إنها لعبة سريعة
ستلعبون ضد بعضكم البعض</i>

801
00:44:56,530 --> 00:44:58,781
<i>لمعرفة ما إذا كنت قد تعلمت حقًا
المهارات.</i>

802
00:44:58,782 --> 00:45:00,825
<i>سنرى ما إذا كان بإمكانك التزلج أو الفرامل</i>

803
00:45:00,826 --> 00:45:02,618
<i>كوّن حزمة واضرب بالسوط.</i>

804
00:45:02,619 --> 00:45:04,037
<ط> السوط؟ لا نستطيع...</i>

805
00:45:06,707 --> 00:45:10,251
<i>نريد فقط التأكد
من الآمن بالنسبة لك الانضمام إلى الدوري.</i>

806
00:45:10,252 --> 00:45:13,546
<i>لست متأكدًا من أنه آمن</i> بالنسبة لك
<i>إذا انضممنا إلى الدوري.</i>

807
00:45:13,547 --> 00:45:15,048
<i>- اسكت...
- لماذا؟</i>

808
00:45:16,550 --> 00:45:18,301
<i>كانت تلك مزحة.</i>

809
00:45:18,302 --> 00:45:19,260
<i>مجرد مزاح.</i>

810
00:45:19,261 --> 00:45:20,262
<i>صحيح.</i>

811
00:45:21,263 --> 00:45:22,181
<i>حسنا...</i>

812
00:45:22,848 --> 00:45:23,891
<i>دعونا نذهب.</i>

813
00:45:31,440 --> 00:45:32,607
<i>عذرًا، 24؟</i>

814
00:45:32,608 --> 00:45:33,775
<i>ماذا تفعل؟</i>

815
00:45:34,651 --> 00:45:35,861
<i>أوه، عمري 24 عامًا.</i>

816
00:45:37,112 --> 00:45:38,196
<i>أوه!</i>

817
00:45:38,197 --> 00:45:40,489
<i>هل تتزلجون بهذه الطريقة يا رفاق؟</i>

818
00:45:40,490 --> 00:45:42,283
<i>هناك طريق واحد فقط في الديربي.</i>

819
00:45:42,284 --> 00:45:43,868
<i>أعلم يا ماري كوني.</i>

820
00:45:43,869 --> 00:45:45,203
<i>لقد اجتزت الاختبار.</i>

821
00:45:45,204 --> 00:45:46,746
<i>كنت أمزح.</i>

822
00:45:46,747 --> 00:45:47,915
<i>كاساندر، تعال إلى هنا.</i>

823
00:45:51,084 --> 00:45:53,503
<i>اسمع يا كاساندر، الأمر بسيط جدًا.</i>

824
00:45:53,504 --> 00:45:57,173
{\an8}<i>في هذه اللعبة،
هناك أدوات حظر وتشويش.</i>

825
00:45:57,174 --> 00:46:01,177
{\an8}<i>جهاز التشويش هو الشخص المناسب
مع النجمة على خوذتها.</i>

826
00:46:01,178 --> 00:46:02,386
{\an8}<i>وتسجيل النقاط</i>

827
00:46:02,387 --> 00:46:05,723
{\an8}<i>يحتاج جهاز التشويش إلى المرور
من خلال الحاصرات</i>

828
00:46:05,724 --> 00:46:07,600
{\an8<i>والتف حول المسار.</i>

829
00:46:07,601 --> 00:46:09,852
<i>عندما تكمل دورة،</i>

830
00:46:09,853 --> 00:46:13,314
<ط>إنها تسجل نقطة واحدة
لكل خصم تمرره.</i>

831
00:46:13,315 --> 00:46:14,441
<i>هل فهمت ذلك؟</i>

832
00:46:15,526 --> 00:46:17,026
<i>- ما هذا؟
- الشريط هو المحور.</i>

833
00:46:17,027 --> 00:46:18,110
<i>هذا مثل الجوكر.</i>

834
00:46:18,111 --> 00:46:20,238
<i>إذا أعطاك جهاز التشويش النجمة،</i>

835
00:46:20,239 --> 00:46:21,990
أنت <i>تصبح جهاز التشويش.</i>

836
00:46:22,783 --> 00:46:24,367
<i>حسنًا، الجوكر...</i>

837
00:46:24,368 --> 00:46:25,452
<i>نعم.</i>

838
00:46:26,954 --> 00:46:30,457
<ط> حسنا، الفتيات!
أظهر لهم ما يمكنك فعله!</i>

839
00:46:31,208 --> 00:46:32,209
<i>أحضرها!</i>

840
00:46:33,710 --> 00:46:34,628
<i>هيا!</i>

841
00:46:48,559 --> 00:46:50,226
<i>ابتعد عني!</i>

842
00:46:50,227 --> 00:46:51,478
<i>أنا قادم يا ليا!</i>

843
00:46:59,152 --> 00:47:00,404
<i>يا إلهي يا أمي!</i>

844
00:47:05,409 --> 00:47:08,036
<i>- حاصرات، أوقفهم!
- عد إلى هنا!</i>

845
00:47:08,704 --> 00:47:10,079
<i>حامل ثلاثي القوائم، أيها الفريق الأزرق!</i>

846
00:47:10,080 --> 00:47:11,707
<i>- يستدير، أيها الأحمق!
- هيا!</i>

847
00:47:13,375 --> 00:47:15,919
<i>لا يوجد وقت لممارسة رياضة التزلج على الجليد،
هيا بنا!</i>

848
00:47:24,178 --> 00:47:26,263
<i>- اتصل بالمربى، ليا!
- لقد فعلتها!</i>

849
00:47:28,473 --> 00:47:29,391
<i>اللعنة.</i>

850
00:47:34,479 --> 00:47:35,814
<i>عمل جيد، ميل!</i>

851
00:47:38,358 --> 00:47:40,735
<i>الجميع على مقاعد البدلاء!</i>

852
00:47:40,736 --> 00:47:43,029
<i>كان ذلك جيدًا، أليس كذلك؟</i>
بوتا مادري، بوتا مادري!

853
00:47:43,030 --> 00:47:44,947
يساعدك حقًا على التخلص من البخار،
أليس كذلك؟

854
00:47:44,948 --> 00:47:47,283
اعتدت أن أحصل على مثل هذا
عندما كنت على فحم الكوك.

855
00:47:47,284 --> 00:47:48,367
يعني في يوم من الأيام...

856
00:47:48,368 --> 00:47:49,911
لقد فعلتم الخير يا فتيات.

857
00:47:49,912 --> 00:47:50,912
ًكان كبيرا!

858
00:47:50,913 --> 00:47:55,166
لقد أظهرت لهم أنه يمكنك اللعب
كلا الهجوم والدفاع!

859
00:47:55,167 --> 00:47:57,585
كان ذلك مربى عظيم!

860
00:47:57,586 --> 00:47:58,753
حتى أنني سجلت نقاطًا!

861
00:47:58,754 --> 00:47:59,837
نعم!

862
00:47:59,838 --> 00:48:01,464
حسنًا، لقد حصلنا عليها.

863
00:48:01,465 --> 00:48:02,925
غيور، دروين؟

864
00:48:03,509 --> 00:48:04,759
ميليسا...

865
00:48:04,760 --> 00:48:08,013
تحت البنس
نحن جميعا في نفس الفريق.

866
00:48:09,389 --> 00:48:10,432
أنت على حق.

867
00:48:13,060 --> 00:48:14,311
أحسنت يا ليا.

868
00:48:14,978 --> 00:48:16,145
فتيات.

869
00:48:16,146 --> 00:48:17,272
أحسنت.

870
00:48:18,106 --> 00:48:19,358
ما عليك سوى القيام بالسوط.

871
00:48:20,317 --> 00:48:21,568
أوه لا، ليس السوط!

872
00:48:22,236 --> 00:48:23,277
ليس السوط.

873
00:48:23,278 --> 00:48:25,446
إذا لم نتمكن من القيام بالسوط،

874
00:48:25,447 --> 00:48:27,866
يمكنك تقبيل وداع Furies.

875
00:48:29,117 --> 00:48:30,327
بنات، بنات، بنات.

876
00:48:31,411 --> 00:48:34,121
لقد تدربت. حصلت على هذا. اتبع قيادتي.

877
00:48:34,122 --> 00:48:35,290
لا أريد أن أفعل ذلك.

878
00:48:35,958 --> 00:48:37,251
سأفعل ذلك!

879
00:48:38,085 --> 00:48:39,710
هيا أعطني نجمتك

880
00:48:39,711 --> 00:48:41,462
لقد حصلت على هذا. لقد حصلت على هذا.

881
00:48:41,463 --> 00:48:43,632
- لقد حصلت على هذا.
- اذهب، كاثلين!

882
00:48:51,431 --> 00:48:52,641
دعونا نفعل ذلك.

883
00:49:01,233 --> 00:49:03,734
حسنا، إفساح المجال!

884
00:49:03,735 --> 00:49:05,529
خارج الطريق!
هيا، هيا!

885
00:49:08,574 --> 00:49:09,825
ماذا يفعلون؟

886
00:49:26,717 --> 00:49:28,302
عيسى! كاحلي!

887
00:49:32,472 --> 00:49:33,765
هل فعلت ذلك؟

888
00:49:34,266 --> 00:49:35,225
لا.

889
00:49:35,809 --> 00:49:38,061
الجحيم اللعين!

890
00:49:51,241 --> 00:49:52,451
هل نجحنا في ذلك؟

891
00:49:53,202 --> 00:49:54,077
لا.

892
00:49:55,621 --> 00:49:58,248
نحن بحاجة إلى معجزة!

893
00:50:03,545 --> 00:50:05,046
كنت أعرف! أخبرتك!

894
00:50:05,047 --> 00:50:06,006
مستحيل!

895
00:50:42,000 --> 00:50:43,042
قل ذلك مرة أخرى؟

896
00:50:43,043 --> 00:50:45,378
ديربي الأسطوانة!
إنها نسوية عظمى.

897
00:50:45,379 --> 00:50:47,672
- وهي على الزلاجات، مثلك.
- ولكن مع فحص الجسم.

898
00:50:47,673 --> 00:50:49,633
لقد ألغوا دوري الكيرلنج.

899
00:50:50,175 --> 00:50:53,052
ماذا؟ انا لم احصل عليها.

900
00:50:53,053 --> 00:50:55,304
- لدي مشاكل الغضب.
- حسنا...

901
00:50:55,305 --> 00:50:57,139
نحن نقوم بمشاجرة،
وهو ليس البيض المخفوق.

902
00:50:57,140 --> 00:50:58,391
لكننا لا نستطيع أن نفعل السوط.

903
00:50:58,392 --> 00:50:59,433
سوط؟

904
00:50:59,434 --> 00:51:00,726
السوط المعجزة.

905
00:51:00,727 --> 00:51:02,271
هل أنت داخل أم خارج؟

906
00:51:03,021 --> 00:51:03,938
لذا...

907
00:51:03,939 --> 00:51:06,357
نحن بحاجة إليك في فريق رولر ديربي لدينا!

908
00:51:06,358 --> 00:51:08,276
ناه. آسف يا فتيات. أنا أعمل.

909
00:51:08,277 --> 00:51:10,069
ما الفائدة من ذلك بالنسبة لي على أي حال؟

910
00:51:10,070 --> 00:51:11,238
أصدقاء للأبد؟

911
00:51:16,201 --> 00:51:17,244
لو سمحت!

912
00:51:18,412 --> 00:51:19,830
حسنًا. أنا في!

913
00:51:22,791 --> 00:51:24,751
كنت أعرف أنها كانت حقيقية!

914
00:51:27,171 --> 00:51:29,213
ماري كوني، تحققي من ذلك مرة أخرى.

915
00:51:29,214 --> 00:51:31,174
اسمها ليس في القائمة التي أعطيتني إياها.

916
00:51:31,175 --> 00:51:32,842
لقد تأخرت للتو. إنها الآس لدينا!

917
00:51:32,843 --> 00:51:35,344
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.
انها ليست وقعت.

918
00:51:35,345 --> 00:51:36,554
فتاة، اهدأ.

919
00:51:36,555 --> 00:51:38,306
هل تعتقد أنهم أمسكوا بي من الشارع؟

920
00:51:38,307 --> 00:51:39,473
هيا، حسنا؟

921
00:51:39,474 --> 00:51:41,435
انظر مرة أخرى، أنا متأكد من أن اسمي موجود.

922
00:51:42,144 --> 00:51:43,227
كيم. ينظر!

923
00:51:43,228 --> 00:51:45,229
كيم.

924
00:51:45,230 --> 00:51:46,732
- كيم.
- لكن الأمر ليس...

925
00:51:50,986 --> 00:51:52,905
أمسك كتفيها هكذا، حسنًا؟

926
00:51:53,822 --> 00:51:55,782
- مرحبا، كيف حالك؟
- هيا، دروين!

927
00:52:03,916 --> 00:52:05,334
حصلت على ظهرك، فتاة!

928
00:52:07,002 --> 00:52:09,087
لقد نجحت! لقد نجح ميل!

929
00:52:14,676 --> 00:52:16,052
ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟

930
00:52:16,053 --> 00:52:18,179
اذهب إلى هناك وأمسك بها!

931
00:52:18,180 --> 00:52:20,306
- وأرميها؟
- مثل كيس القمامة!

932
00:52:20,307 --> 00:52:22,017
هيا، هيا!

933
00:52:35,948 --> 00:52:37,157
أنا فعلت هذا؟

934
00:52:54,424 --> 00:52:56,802
الغضب!

935
00:53:00,973 --> 00:53:03,600
نعم يا فتيات! لقد فعلنا ذلك!
نحن في الدوري!

936
00:53:05,978 --> 00:53:08,312
سأتألم غدًا في الحضانة!

937
00:53:08,313 --> 00:53:11,775
لدي كدمة كبيرة على مؤخرتي!

938
00:53:13,068 --> 00:53:15,361
عندما تعاملت معي روكسان. تحقق من ذلك!

939
00:53:15,362 --> 00:53:16,738
ارفعي بنطالك يا فتاة!

940
00:53:17,573 --> 00:53:20,658
وانظر إلى معصم روكسان!
هذا شرس!

941
00:53:20,659 --> 00:53:23,578
أنا أتعرّض للكدمات بسهولة، لذا...

942
00:53:23,579 --> 00:53:25,205
كيف حدث ذلك؟

943
00:53:26,707 --> 00:53:27,957
من حراس معصمي.

944
00:53:27,958 --> 00:53:31,085
هل سنتحدث عن
كيف أصبحت سونيا ممسوسة؟

945
00:53:31,086 --> 00:53:32,295
أنا آسف جدًا.

946
00:53:32,296 --> 00:53:33,921
لقد فقدت السيطرة.

947
00:53:33,922 --> 00:53:35,756
لا، لا. توقف عن الاعتذار.

948
00:53:35,757 --> 00:53:37,633
في بعض الأحيان يكون من الجيد أن نخسر!

949
00:53:37,634 --> 00:53:38,843
نعم يا أمي، هذا جيد!

950
00:53:38,844 --> 00:53:42,054
نعم، ولكن أود بشكل خاص
لأشكر كيم.

951
00:53:42,055 --> 00:53:44,975
إنها ملاك ينزل
من السماء ليخلصنا!

952
00:53:45,559 --> 00:53:48,562
من الناحية الفنية نزلت
من الجزء الخلفي من شاحنة القمامة!

953
00:53:50,022 --> 00:53:51,231
الرماة!

954
00:53:53,233 --> 00:53:54,692
هنا لكيم ،

955
00:53:54,693 --> 00:53:57,487
التي أنقذتنا بسوطها المعجزة!

956
00:53:58,197 --> 00:53:59,655
كيم! كيم! كيم!

957
00:53:59,656 --> 00:54:01,450
كيم! كيم! كيم! كيم! كيم!

958
00:54:05,120 --> 00:54:06,288
يجب أن يكون هذا غير قانوني..

959
00:54:08,332 --> 00:54:10,917
كاثلين، اعتقدت أننا كنا نستمتع!

960
00:54:10,918 --> 00:54:12,418
يا إلهي، إنه مقرف!

961
00:54:12,419 --> 00:54:15,546
التكيلا، القهوة، الحامض، تاباسكو.
إنها وصفة خاصة.

962
00:54:15,547 --> 00:54:17,381
حقا يوقظك!

963
00:54:17,382 --> 00:54:19,718
أشبه بالصدمات لك.

964
00:54:27,142 --> 00:54:28,435
آسف، سأعود حالاً.

965
00:54:29,061 --> 00:54:29,895
مرحبًا؟

966
00:54:30,604 --> 00:54:31,646
جيدة وكنت؟

967
00:54:31,647 --> 00:54:34,316
التقيت بحبي الأول في رولر ديربي أيضًا.

968
00:54:35,442 --> 00:54:38,320
يا إلهي... ماذا سيكون رأي عائلتي؟

969
00:54:38,862 --> 00:54:42,114
حسنا، حسنا.
لقد سرقت السيدات الصغيرات طاولتنا يا أولاد.

970
00:54:42,115 --> 00:54:44,242
هناك مجال للجميع!

971
00:54:44,243 --> 00:54:45,701
كاثلين، الجلوس مرة أخرى! كاحلك!

972
00:54:45,702 --> 00:54:47,870
هل أنت مجنون؟ انها تحتاج الى التحرك!
يحتاج دائما إلى التحرك.

973
00:54:47,871 --> 00:54:49,081
أنظر، أنا أضع وزناً عليه.

974
00:54:50,249 --> 00:54:51,833
اذهب واجلس هناك.

975
00:54:51,834 --> 00:54:53,167
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

976
00:54:53,168 --> 00:54:55,087
- أعطنا إبريقين من الجعة.
- بالتأكيد.

977
00:54:58,048 --> 00:55:02,261
حسنًا يا فتيات! لعبتنا الأولى ستكون
في واترلو، 26 أغسطس الساعة 6!

978
00:55:06,306 --> 00:55:07,306
26 الساعة 6.

979
00:55:07,307 --> 00:55:08,307
حاول أن تقول ذلك بسرعة!

980
00:55:08,308 --> 00:55:10,726
26 الساعة 6، 26 الساعة 6، 26 الساعة 6...

981
00:55:10,727 --> 00:55:11,936
هل أنت بخير يا كاس؟

982
00:55:11,937 --> 00:55:13,647
مقاطع شعرك ضيقة جدًا؟

983
00:55:15,065 --> 00:55:16,482
أول مباراة في ماذا؟

984
00:55:16,483 --> 00:55:17,608
ديربي الأسطوانة!

985
00:55:17,609 --> 00:55:20,528
لعبة نابليون الأولى
هو يوم 26 أغسطس

986
00:55:20,529 --> 00:55:22,113
لذلك سيتعين علينا إعادة الجدولة.

987
00:55:22,114 --> 00:55:24,907
نعم، نعم، نعم.
نريد أن نراكم جميعا في المدرجات!

988
00:55:24,908 --> 00:55:26,117
- يمين؟
- نعم!

989
00:55:26,118 --> 00:55:28,786
ليا، أنت الكابتن.
افعل شيئا.

990
00:55:28,787 --> 00:55:30,997
نعم، سأسأل إذا كان بإمكاننا إعادة جدولة...

991
00:55:30,998 --> 00:55:32,915
لا، لا، لا!
نحن لا نعيد الجدولة يا روكس!

992
00:55:32,916 --> 00:55:34,083
نحن لا نعيد الجدولة.

993
00:55:34,084 --> 00:55:35,626
لا، أنا أوافق!

994
00:55:35,627 --> 00:55:37,671
هذه هي فرصتنا للانتقام!

995
00:55:39,923 --> 00:55:41,632
لقد طردونا من الساحة

996
00:55:41,633 --> 00:55:43,343
لأننا لم نكن مشهورين بما فيه الكفاية

997
00:55:43,844 --> 00:55:45,219
سوف نظهر لهم أننا يمكن أن نكون.

998
00:55:45,220 --> 00:55:46,388
- نعم!
- نعم!

999
00:55:47,598 --> 00:55:48,724
لن يظهر أحد.

1000
00:55:50,225 --> 00:55:51,476
هل تريد الرهان؟

1001
00:55:52,477 --> 00:55:55,189
هل أريد الرهان؟
هل نريد الرهان؟ دعونا نراهن على ذلك!

1002
00:55:56,732 --> 00:55:57,566
دعونا نفعل ذلك.

1003
00:55:58,984 --> 00:56:01,445
دعونا نراهن على أي حدث
يبيع المزيد من التذاكر.

1004
00:56:02,571 --> 00:56:03,654
الهوكي...

1005
00:56:03,655 --> 00:56:05,365
- أو الديربي.
- هذا كل شيء.

1006
00:56:06,658 --> 00:56:07,659
ما هي المخاطر؟

1007
00:56:08,827 --> 00:56:10,746
إذا كنا أكثر شعبية،

1008
00:56:11,496 --> 00:56:15,209
يمكنك السماح لجميع الرياضات الهواة
العودة إلى الساحة.

1009
00:56:20,380 --> 00:56:22,883
تمام. وماذا لو الهوكي
تبيع المزيد من التذاكر؟

1010
00:56:24,510 --> 00:56:25,511
ماذا أربح؟

1011
00:56:28,847 --> 00:56:29,848
العمل.

1012
00:56:30,891 --> 00:56:32,976
هاه؟ بجد؟

1013
00:56:35,312 --> 00:56:36,563
قل ذلك مرة أخرى؟

1014
00:56:38,315 --> 00:56:40,234
إذا باعت لعبة الهوكي المزيد من التذاكر،

1015
00:56:41,902 --> 00:56:43,654
أعطيك الأعمال العائلية.

1016
00:56:44,905 --> 00:56:46,781
لا تفعل هذا، ميل! سوف نخسر.

1017
00:56:46,782 --> 00:56:48,784
نحن ممتعون، لكننا سيئون.

1018
00:56:50,035 --> 00:56:50,869
اتفاق.

1019
00:56:53,705 --> 00:56:54,540
اتفاق.

1020
00:56:55,999 --> 00:56:57,000
يا إلهي...

1021
00:57:03,215 --> 00:57:05,968
دعونا نحتفل! علاجي يا أولاد!

1022
00:57:07,427 --> 00:57:10,346
لقد ظهرت في الوقت المناسب!
الوقت المناسب، أقول لك! القرف!

1023
00:57:10,347 --> 00:57:13,391
لابنتك، التي سوف تكون قادرة
لبدء التزلج على الجليد مرة أخرى.

1024
00:57:13,392 --> 00:57:15,518
صحيح...أنت لا تفكر إلا في نفسك،
ميليسا.

1025
00:57:15,519 --> 00:57:16,603
روكس، هيا!

1026
00:57:18,272 --> 00:57:19,689
سيداتي...

1027
00:57:19,690 --> 00:57:22,109
لقد وعدنا
دائرة الحياكة لجمع التبرعات.

1028
00:57:22,693 --> 00:57:26,071
في 26 أغسطس،
المدينة بأكملها سوف تتنفس الديربي!

1029
00:57:29,408 --> 00:57:30,909
سوف تحصل على ديربي هنا!

1030
00:58:15,287 --> 00:58:16,412
26 أغسطس.

1031
00:58:16,413 --> 00:58:18,165
- نحن نتوقع منك.
- من الأفضل أن تكون هناك!

1032
00:59:02,459 --> 00:59:07,089
واترلو فيوريس ضد مونتريال
SEXPOS يوم 26 أغسطس في قبو الكنيسة

1033
00:59:07,673 --> 00:59:09,299
ما هذا الهراء؟

1034
00:59:11,718 --> 00:59:12,845
روكسان!

1035
00:59:15,931 --> 00:59:17,391
- هل هذا لهم؟
- لا أعرف...

1036
00:59:17,891 --> 00:59:19,309
روكسان!

1037
00:59:28,277 --> 00:59:29,278
إيفيت.

1038
00:59:34,825 --> 00:59:36,535
نعم يا فتيات!

1039
01:01:00,244 --> 01:01:01,745
روكسان!

1040
01:01:05,040 --> 01:01:06,250
لقد عدت!

1041
01:01:06,834 --> 01:01:08,043
لم تعد تخجل منا بعد الآن؟

1042
01:01:09,253 --> 01:01:11,922
أنا هنا فقط لأخبرك
لقد اخترت نابليون.

1043
01:01:12,631 --> 01:01:14,758
سأكون مع زوجي أثناء المباراة.

1044
01:01:15,384 --> 01:01:16,884
لريال مدريد؟

1045
01:01:16,885 --> 01:01:17,969
اللعنة.

1046
01:01:17,970 --> 01:01:19,053
رائع.

1047
01:01:19,054 --> 01:01:20,221
أنا لست مندهشا.

1048
01:01:20,222 --> 01:01:21,473
لقد قمت بالاختيار، ميليسا.

1049
01:01:22,015 --> 01:01:23,558
أن أكون مع عائلتي.

1050
01:01:23,559 --> 01:01:26,477
أنت حر في المغادرة، روكسان.
لا أحد يمنعك.

1051
01:01:26,478 --> 01:01:27,687
حسناً، الجميع.

1052
01:01:27,688 --> 01:01:29,897
دعونا نستخدم ممارستنا الأخيرة
قبل المباراة

1053
01:01:29,898 --> 01:01:31,566
لمعرفة أسماء الديربي لدينا!

1054
01:01:31,567 --> 01:01:32,733
أوه نعم!

1055
01:01:32,734 --> 01:01:34,236
نعم، هذه فكرة جيدة.

1056
01:01:36,655 --> 01:01:39,283
هذه فكرة ممتازة، ليزا.

1057
01:01:40,492 --> 01:01:41,535
إنها ليا.

1058
01:01:42,744 --> 01:01:44,453
- ماذا؟
- لقد فكرت بالفعل في ذلك.

1059
01:01:44,454 --> 01:01:46,206
أريد شيئا مع مالالا.

1060
01:01:46,790 --> 01:01:47,916
ما لا لا خطوة الإنسان!

1061
01:01:50,794 --> 01:01:52,712
نحن فقط نقوم بالعصف الذهني.

1062
01:01:52,713 --> 01:01:53,796
أنت!

1063
01:01:53,797 --> 01:01:55,840
يجب أن يُطلق عليك اسم Garbangel!

1064
01:01:55,841 --> 01:01:56,675
أنا؟

1065
01:01:57,301 --> 01:01:59,552
كاثلين، لن أفعل
اسم القمامة.

1066
01:01:59,553 --> 01:02:00,803
ماذا تقول؟

1067
01:02:00,804 --> 01:02:03,890
لا، أنا لا أقصد ذلك بطريقة سيئة!

1068
01:02:03,891 --> 01:02:06,184
ركز على الجزء "الملاك".

1069
01:02:06,185 --> 01:02:08,519
لأنها ملاكنا.

1070
01:02:08,520 --> 01:02:09,729
انها شعرية.

1071
01:02:09,730 --> 01:02:12,607
بالنسبة لي، كنت أفكر في وايلد كات.

1072
01:02:12,608 --> 01:02:14,318
هذا جيد!

1073
01:02:14,902 --> 01:02:16,320
أنا قطة برية.

1074
01:02:16,820 --> 01:02:19,614
أعتقد أنني أريد اسم آلهة.

1075
01:02:19,615 --> 01:02:21,658
مثل أرتميس!

1076
01:02:22,284 --> 01:02:25,119
هل تعلم أنها أيقونة مثليه ضخمة؟

1077
01:02:25,120 --> 01:02:26,997
- هي!
- هذا صحيح!

1078
01:02:29,917 --> 01:02:31,209
لا يمكنك اختلاق هذا.

1079
01:02:31,210 --> 01:02:32,961
ويمكنك استخدام اسمك الحقيقي!

1080
01:02:34,588 --> 01:02:35,589
سيمون.

1081
01:02:37,716 --> 01:02:39,550
- سوزي، ماذا بحق الجحيم؟
- لا بأس.

1082
01:02:39,551 --> 01:02:42,221
بما أنني ممرضة، كنت أفكر...

1083
01:02:42,846 --> 01:02:43,888
فروة الرأس الجحيم!

1084
01:02:43,889 --> 01:02:45,348
نعم هذا جيد!

1085
01:02:45,349 --> 01:02:47,850
بالحديث عن المباضع،

1086
01:02:47,851 --> 01:02:50,186
لا أستطيع أن أكون الوحيد الذي يتساءل عما إذا كان...

1087
01:02:50,187 --> 01:02:51,396
ما مشكلتك؟

1088
01:02:52,397 --> 01:02:53,690
انها مجرد مزحة!

1089
01:02:54,441 --> 01:02:56,693
أنت تدرك
انت الوحيد الذي يضحك؟

1090
01:02:58,487 --> 01:03:01,030
سيموني، هل أنت بخير؟

1091
01:03:01,031 --> 01:03:02,407
تهدئة، متخلف.

1092
01:03:03,075 --> 01:03:04,117
ماذا اتصلت بها؟

1093
01:03:05,118 --> 01:03:06,285
إنها مزحة!

1094
01:03:06,286 --> 01:03:08,329
- أنت تدفعينه، سوزي!
- ماذا اتصلت بها؟

1095
01:03:08,330 --> 01:03:11,207
حسناً، دعونا نعد إلى خمسة
وتهدئة.

1096
01:03:11,208 --> 01:03:13,042
- واحد!
- تتخلف.

1097
01:03:13,043 --> 01:03:14,919
اثنين!

1098
01:03:14,920 --> 01:03:16,379
ثلاثة!

1099
01:03:16,380 --> 01:03:18,339
سيكون اسمًا جيدًا للديربي
لأختك.

1100
01:03:18,340 --> 01:03:19,424
لا تلمسني!

1101
01:03:25,722 --> 01:03:27,223
ها! تعال!

1102
01:03:27,224 --> 01:03:28,100
أربعة!

1103
01:03:28,809 --> 01:03:30,726
خمسة!

1104
01:03:30,727 --> 01:03:31,854
الصمت!

1105
01:03:32,604 --> 01:03:35,064
حسنًا يا أميرة! نحن لسنا خمسة.

1106
01:03:35,065 --> 01:03:38,818
ربما، ولكن أعتقد أن الجميع
يمكن استخدام وجبة خفيفة وقيلولة.

1107
01:03:38,819 --> 01:03:41,613
الاستيلاء على عصير التفاح واسكت اللعنة!

1108
01:03:44,116 --> 01:03:46,492
كنت أعرف نابليون
كان الاختيار الصحيح!

1109
01:03:46,493 --> 01:03:47,785
روكسان؟

1110
01:03:47,786 --> 01:03:50,162
إذا كنت تعتقد أن فريق صديقها الخاص بك
هو أكثر أهمية منا،

1111
01:03:50,163 --> 01:03:51,455
اخرج من الجحيم!

1112
01:03:51,456 --> 01:03:52,665
أراهن أنني سأخرج.

1113
01:03:52,666 --> 01:03:54,667
وبالمناسبة، كل هذا خطأك!

1114
01:03:54,668 --> 01:03:56,627
لقد أصررت على الحفاظ على مباراة الديربي الخاصة بنا

1115
01:03:56,628 --> 01:03:58,796
في نفس الليلة أصدقائنا
لديهم أول لعبة شبه محترفة!

1116
01:03:58,797 --> 01:04:01,007
براين ليس صديقي!
أنا لا أدين لأحد بأي شيء!

1117
01:04:01,008 --> 01:04:03,426
نحن نعلم. الجميع يعرف.
أعتقد أن حتى أطفالك يعرفون.

1118
01:04:03,427 --> 01:04:04,928
- صحيح يا أولاد؟
- اعذرني؟

1119
01:04:05,804 --> 01:04:07,180
ماذا من المفترض أن يعني؟

1120
01:04:07,181 --> 01:04:09,765
أن هناك سببا
إنهم يتصرفون بشكل سيء للغاية!

1121
01:04:09,766 --> 01:04:11,017
ملحقاتي!

1122
01:04:11,018 --> 01:04:12,936
- لا! لا! لا!
- اسمح لها أن تذهب!

1123
01:04:14,396 --> 01:04:16,564
- اتركه!
- اسمح لها أن تذهب!

1124
01:04:16,565 --> 01:04:18,149
أبعد عائلتي عن فمك!

1125
01:04:18,150 --> 01:04:19,276
دعني أذهب!

1126
01:04:21,486 --> 01:04:23,821
- اسمح لها أن تذهب!
- سوطها!

1127
01:04:23,822 --> 01:04:25,114
يمكنك أن تفعل ذلك! اقتلها!

1128
01:04:25,115 --> 01:04:26,450
هيا يا أمي! اقتلها!

1129
01:04:27,492 --> 01:04:29,827
قف! توقف!

1130
01:04:29,828 --> 01:04:31,622
أوقفه!

1131
01:04:33,290 --> 01:04:35,626
قف! انتهى نادي القتال!

1132
01:04:40,839 --> 01:04:42,173
ما هذه الفوضى؟

1133
01:04:42,174 --> 01:04:44,008
إنها لعبة الرول ديربي!

1134
01:04:44,009 --> 01:04:45,093
عادة.

1135
01:04:45,928 --> 01:04:48,804
- أنا أقول لك، إذا بقيت، سأذهب!
- لا مشكلة!

1136
01:04:48,805 --> 01:04:51,057
إنها أسوأ من الرجال القدامى
في السكن!

1137
01:04:51,058 --> 01:04:52,683
ولكن المباراة غدا!

1138
01:04:52,684 --> 01:04:55,186
ليا، أرى أنك لم تتعلمي شيئًا
في شهرين من الخدمة!

1139
01:04:55,187 --> 01:04:57,271
سوف أعتني بالأمر.
لا مزيد من الديربي لها!

1140
01:04:57,272 --> 01:04:59,440
- لكن أمي--
- انتهى الأمر أيتها الشابة!

1141
01:04:59,441 --> 01:05:01,818
لا مزيد من الديربي.
أنا أمك، وسوف تطيعني.

1142
01:05:02,903 --> 01:05:03,946
لا!

1143
01:05:04,780 --> 01:05:07,407
روزا باركس غيرت الأمور بالعصيان!

1144
01:05:09,243 --> 01:05:10,618
ما هي روزا باركس؟

1145
01:05:10,619 --> 01:05:11,745
إنها ماركة طحين.

1146
01:05:17,334 --> 01:05:18,709
من هو؟

1147
01:05:18,710 --> 01:05:21,337
هل يحتاج إلى صفعة على وجهه؟

1148
01:05:21,338 --> 01:05:24,633
لا يا سيدة إيفيت.
دعونا نعود إلى السكن.

1149
01:05:25,175 --> 01:05:26,677
لحسن الحظ،

1150
01:05:27,219 --> 01:05:29,136
لقد أرشدني أنطوان
على ما كان يجري هنا.

1151
01:05:29,137 --> 01:05:32,306
نعم، حسنا... وقال انه سوف يكون سعيدا
لتعرف أن كل شيء قد انتهى الآن.

1152
01:05:32,307 --> 01:05:35,351
عظيم. لم تترك لي أي خيار.
سيكون عليك مواجهة القاضي.

1153
01:05:35,352 --> 01:05:37,520
بالتأكيد، سأواجه القاضي، فلوريان...

1154
01:05:37,521 --> 01:05:39,523
إذا كان يغذي رحلة الطاقة الصغيرة الخاصة بك.

1155
01:05:40,899 --> 01:05:42,568
إلى أي درجة يمكن أن تكون متعجرفًا؟

1156
01:05:43,485 --> 01:05:45,361
هذه المرة، لن يكون الأمر كذلك
خدمة المجتمع.

1157
01:05:45,362 --> 01:05:48,282
أنا أفكر بجدية
من الاتصال بخدمات الطفل!

1158
01:05:52,160 --> 01:05:53,328
هل أنت خارج عقلك؟

1159
01:05:55,414 --> 01:05:56,581
لن تفعل ذلك.

1160
01:05:56,582 --> 01:05:59,126
ليس الأمر كما لو أنه ليس لدي ما أبلغ عنه.

1161
01:06:00,794 --> 01:06:02,129
انتبهوا لأنفسكم!

1162
01:06:47,716 --> 01:06:48,717
ليلى سيس...

1163
01:06:54,014 --> 01:06:55,057
سيكون الأمر على ما يرام يا أمي.

1164
01:06:59,269 --> 01:07:00,604
نعم، سوف يكون بخير.

1165
01:07:05,984 --> 01:07:08,194
- مهلا يا أولاد!
- يا أبي!

1166
01:07:08,195 --> 01:07:09,570
دخلت أمي في قتال مرة أخرى.

1167
01:07:09,571 --> 01:07:10,739
فعلت؟

1168
01:07:12,950 --> 01:07:14,326
دعونا نذهب إلى السرير، الأولاد.

1169
01:07:24,628 --> 01:07:25,629
ما الذي تفعله هنا؟

1170
01:07:31,760 --> 01:07:33,262
لقد جئت للحصول على الغسيل الخاص بي.

1171
01:07:35,848 --> 01:07:37,724
فلماذا قاتلت هذه المرة؟

1172
01:07:40,561 --> 01:07:42,604
لأنه إذا لم أفعل ذلك، فلن يفعل أحد.

1173
01:07:46,358 --> 01:07:47,401
لكن هل تعرف ماذا؟

1174
01:07:48,193 --> 01:07:49,152
أنا انتهيت.

1175
01:07:51,446 --> 01:07:53,322
لقد خسرت الديربي للتو.

1176
01:07:53,323 --> 01:07:55,075
لقد كان الشيء الجيد الوحيد الذي كان لدي.

1177
01:07:57,160 --> 01:07:58,912
وأنا لا أستطيع التغلب على خدمات الأطفال، لذا...

1178
01:08:01,415 --> 01:08:02,249
طفل...

1179
01:08:03,041 --> 01:08:04,042
خدمات الطفل؟

1180
01:08:04,626 --> 01:08:08,172
نعم، الأخصائي الاجتماعي الخاص بي يهدد
لأخذ التوأم بعيدا عني.

1181
01:08:11,925 --> 01:08:14,302
يا فتى. تمام. تمام. تمام.

1182
01:08:14,303 --> 01:08:15,637
ينظر.

1183
01:08:16,430 --> 01:08:17,554
لا تقلق.

1184
01:08:17,555 --> 01:08:19,098
لا، هذا فقط!

1185
01:08:19,099 --> 01:08:20,684
أنا <i>أنا</i> قلق!

1186
01:08:21,768 --> 01:08:24,229
أنا قلقة
كل ثانية سخيف من حياتي.

1187
01:08:26,607 --> 01:08:29,233
عد إلى المنزل واشتري غسالة لعينة!

1188
01:08:29,234 --> 01:08:32,446
تمام؟ إذا حصلت على الحضانة
من التوائم، سوف تحتاج إليها.

1189
01:08:51,631 --> 01:08:53,926
"نحن نبني لواء من غير الأسوياء،

1190
01:08:54,635 --> 01:08:57,595
من الفتيات المنحنيات، يقضمهن الأرق.

1191
01:08:58,889 --> 01:09:00,849
نحن نشكل لواء من الفتيات

1192
01:09:02,142 --> 01:09:05,604
الذين يأخذون نفسا عميقا
قبل الدخول إلى متجر الزاوية.

1193
01:09:06,939 --> 01:09:09,023
من يأخذ نفسا عميقا

1194
01:09:09,024 --> 01:09:10,859
قبل دخول المسرح.

1195
01:09:11,484 --> 01:09:15,447
من يأخذ نفسا عميقا
قبل الصعود إلى الحافلة.

1196
01:09:16,281 --> 01:09:17,866
مكتب الطبيب.

1197
01:09:19,033 --> 01:09:19,993
المدرسة.

1198
01:09:22,412 --> 01:09:23,705
حياة شخص ما.

1199
01:09:30,002 --> 01:09:32,381
أمهات ليس لديهن أنين في عظامهن.

1200
01:09:36,385 --> 01:09:41,014
الأمهات مع ظهورهم واسعة
كشارع خالٍ من الثلوج.

1201
01:09:44,268 --> 01:09:47,688
<i>قوية ككارثة طبيعية.</i>

1202
01:09:51,233 --> 01:09:53,277
مرحبًا، أنا ليا. ترك رسالة.

1203
01:09:55,404 --> 01:09:57,322
<i>من يشرب من الزجاجة مباشرة.</i>

1204
01:09:59,533 --> 01:10:02,661
الذين يمسكون إكسهم من الرقبة
ورميهم من النافذة.

1205
01:10:04,955 --> 01:10:07,624
<i>نحن نشكل لواء من الفتيات
الذين يرفعون رؤوسهم عاليا</i>

1206
01:10:09,293 --> 01:10:11,170
حتى بعد اصطدامهم بالحائط.

1207
01:10:14,423 --> 01:10:16,175
<i>نحن نشكل كتيبة من العاهرات</i>

1208
01:10:17,217 --> 01:10:18,218
من المجانين،

1209
01:10:18,886 --> 01:10:19,803
<i>من العاهرات،</i>

1210
01:10:20,345 --> 01:10:21,221
من الفاسقات,

1211
01:10:21,805 --> 01:10:22,890
<i>من الحوريات،</i>

1212
01:10:23,432 --> 01:10:24,433
من ميلف،

1213
01:10:25,601 --> 01:10:26,476
<i>من الكوجر،</i>

1214
01:10:27,227 --> 01:10:28,477
من النفسيين،

1215
01:10:28,478 --> 01:10:29,479
<i>من الفتيات الحدوديات...</i>

1216
01:10:30,147 --> 01:10:30,981
من المجانين.

1217
01:10:45,287 --> 01:10:46,663
<i>لقد وضعنا خوذاتنا مرة أخرى.</i>

1218
01:10:47,497 --> 01:10:48,790
لقد عدنا إلى القتال".

1219
01:10:59,760 --> 01:11:01,969
- ابتعد عني!
- استمع لي، اللعنة!

1220
01:11:01,970 --> 01:11:03,346
استمع عندما أتكلم!

1221
01:11:03,347 --> 01:11:05,097
- انزل!
- عد إلى هنا!

1222
01:11:05,098 --> 01:11:06,182
توقف!

1223
01:11:06,183 --> 01:11:08,559
- اتركني!
- عد إلى هنا!

1224
01:11:08,560 --> 01:11:11,771
- انتهى الأمر، إريك. سأغادر!
- أنت لا تتركني.

1225
01:11:11,772 --> 01:11:13,064
- اللعنة!
- توقف!

1226
01:11:13,065 --> 01:11:16,192
أعدك: إذا رحلت،
سوف أقوم بتدميرك.

1227
01:11:16,193 --> 01:11:17,527
سوف أدمرك!

1228
01:11:17,528 --> 01:11:19,780
هل أوضح نفسي؟

1229
01:11:34,127 --> 01:11:35,128
روكسان، أحضري أغراضك.

1230
01:11:41,009 --> 01:11:42,844
يا عسل يا عسل. تعال معي.

1231
01:11:42,845 --> 01:11:43,762
تعال هنا.

1232
01:11:45,013 --> 01:11:46,598
هيا، هيا، هيا.

1233
01:12:10,914 --> 01:12:12,624
إيفيت مصابة بالزهايمر؟

1234
01:12:13,625 --> 01:12:15,252
لماذا لم تخبرنا؟

1235
01:12:16,044 --> 01:12:17,712
السرية.

1236
01:12:17,713 --> 01:12:18,714
احترام.

1237
01:12:19,715 --> 01:12:21,341
مفاهيم أساسية قد لا تعرفها.

1238
01:12:26,471 --> 01:12:27,764
حان الوقت للذهاب.

1239
01:12:28,974 --> 01:12:31,559
سيمون؟ يا رجل! كيف حالك؟

1240
01:12:31,560 --> 01:12:32,685
لقد مضى وقت طويل.

1241
01:12:32,686 --> 01:12:34,146
انها سيمون.

1242
01:12:34,855 --> 01:12:36,439
اسمها سيمون.

1243
01:12:36,440 --> 01:12:39,317
لا بأس، لا تحتاج
للتحدث نيابة عني.

1244
01:12:39,318 --> 01:12:41,611
- نعم، أنت في دورتك الشهرية؟
- المسيح...

1245
01:12:41,612 --> 01:12:43,821
أنت حقا عديمة الفائدة.

1246
01:12:43,822 --> 01:12:47,283
اترك لنا الجحيم وشأننا، حسنًا؟

1247
01:12:47,284 --> 01:12:48,327
وداعاً الآن!

1248
01:13:05,552 --> 01:13:07,846
لقد تعرضت لصدمة عاطفية كبيرة.

1249
01:13:10,724 --> 01:13:12,809
لا بد أنها كانت معركتنا.

1250
01:13:28,242 --> 01:13:29,284
ماذا يحدث هنا؟

1251
01:13:29,910 --> 01:13:31,245
هل هي ميتة؟

1252
01:13:31,912 --> 01:13:33,830
عانت إيفيت من الهذيان.

1253
01:13:34,581 --> 01:13:36,458
لديها مرض الزهايمر.

1254
01:13:41,588 --> 01:13:42,589
ليا.

1255
01:13:45,259 --> 01:13:47,094
أنا آسف لأنني اختفيت أمس.

1256
01:13:48,428 --> 01:13:49,847
شعرك اخضر؟

1257
01:13:50,848 --> 01:13:52,558
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك. آسف.

1258
01:13:56,812 --> 01:13:57,855
يناسبك.

1259
01:13:59,106 --> 01:14:00,023
يبدو مثلك.

1260
01:14:10,576 --> 01:14:11,951
- أوه!
- أهلاً!

1261
01:14:11,952 --> 01:14:12,786
صباح الخير.

1262
01:14:13,537 --> 01:14:15,163
- إنها في حالة أفضل.
- يا!

1263
01:14:15,747 --> 01:14:16,915
مرحبا إيفيت!

1264
01:14:33,140 --> 01:14:34,391
غضبي.

1265
01:14:37,853 --> 01:14:39,897
الزيارات عائلية فقط.

1266
01:14:40,522 --> 01:14:42,065
ولكن هذه هي عائلتي.

1267
01:14:45,944 --> 01:14:47,029
لا بأس.

1268
01:14:52,534 --> 01:14:53,493
حسنا...

1269
01:14:54,661 --> 01:14:56,163
قد نكون عائلة،

1270
01:14:56,788 --> 01:14:58,081
ولكن هل ما زلنا فريقا؟

1271
01:14:58,832 --> 01:15:00,208
- بالطبع.
- نعم.

1272
01:15:00,209 --> 01:15:01,210
نعم.

1273
01:15:05,839 --> 01:15:06,673
تمام!

1274
01:15:07,382 --> 01:15:08,342
السيدة إيفيت.

1275
01:15:09,760 --> 01:15:11,427
سنقدم لك مباراة أخيرة.

1276
01:15:11,428 --> 01:15:12,513
- نعم.
- نعم!

1277
01:15:13,055 --> 01:15:14,222
دعونا نفعل ذلك.

1278
01:15:14,223 --> 01:15:15,431
دعونا نكسب رهاننا.

1279
01:15:15,432 --> 01:15:18,060
ألم تكن ذاهباً إلى مباراة نابليون؟
مع زوجك؟

1280
01:15:20,103 --> 01:15:21,230
إنه ليس زوجي بعد الآن.

1281
01:15:22,231 --> 01:15:23,482
حسنًا، رائع.

1282
01:15:28,737 --> 01:15:30,948
ميليسا وضعت عملها على المحك؟

1283
01:15:33,325 --> 01:15:34,368
سنلعب الديربي.

1284
01:15:35,369 --> 01:15:36,328
نعم!

1285
01:15:38,038 --> 01:15:40,207
ولكن ماذا عن خدمات الأطفال؟

1286
01:15:43,919 --> 01:15:45,838
تعامل الحياكة مع فلوريان.

1287
01:15:52,094 --> 01:15:53,344
إنه نائم فقط.

1288
01:15:53,345 --> 01:15:54,929
ماذا وضعت في حلوى القيقب؟

1289
01:15:54,930 --> 01:15:57,306
- لقد غمسنا في علب حبوب منع الحمل لدينا.
- أرى.

1290
01:15:57,307 --> 01:15:59,308
إنه يبدو مثلي وأنا أتناول مشروب هاني جاك.

1291
01:15:59,309 --> 01:16:00,394
حسناً، فلوريان؟

1292
01:16:01,186 --> 01:16:02,228
فلوريان؟

1293
01:16:02,229 --> 01:16:03,313
فلوريان!

1294
01:16:08,193 --> 01:16:09,611
ماذا يحدث هنا؟!

1295
01:16:10,195 --> 01:16:12,780
لا داعي للذعر، فلوريان. أنت لست ميتا.

1296
01:16:12,781 --> 01:16:13,907
وأنا هنا من أجلك.

1297
01:16:14,950 --> 01:16:16,075
فك لي!

1298
01:16:16,076 --> 01:16:17,076
أغلق فمه بشريط لاصق!

1299
01:16:17,077 --> 01:16:20,621
من الناحية المثالية، لا ينبغي لنا أن نقيده،
الاعتداء عليه، أو سجنه.

1300
01:16:20,622 --> 01:16:22,791
هذا مقيد للغاية.

1301
01:16:23,625 --> 01:16:24,542
فلوريان.

1302
01:16:24,543 --> 01:16:25,544
استمع لي.

1303
01:16:26,086 --> 01:16:28,504
- لا نريد أن نؤذيك.
- ربما قليلاً، أحياناً..

1304
01:16:28,505 --> 01:16:30,214
نريدك فقط أن تشاهد لعبتنا.

1305
01:16:30,215 --> 01:16:31,549
- تمام؟
- أي شئ.

1306
01:16:31,550 --> 01:16:35,261
لقد ساعدني ديربي حقًا
قناة غضبي.

1307
01:16:35,262 --> 01:16:37,013
- حقًا.
- واعتقد انكم.

1308
01:16:37,014 --> 01:16:38,932
- واعتقد انكم!
- أستطيع أن أؤكد.

1309
01:16:40,350 --> 01:16:43,562
حسنًا، إذا أكد الرجل ذلك،
يجب أن يكون صحيحا.

1310
01:16:45,439 --> 01:16:46,815
أنت لست في الهوكي مع التوأم؟

1311
01:16:47,399 --> 01:16:50,151
اه لا. لا، التوأم في المدرجات.

1312
01:16:50,152 --> 01:16:52,404
إنهم يفضلون مشاهدة أمهم تلعب الديربي.

1313
01:16:54,072 --> 01:16:56,241
واشتريت غسالة.

1314
01:16:56,992 --> 01:16:57,951
يمين.

1315
01:17:01,496 --> 01:17:02,831
ومجفف؟

1316
01:17:05,083 --> 01:17:06,043
لا.

1317
01:17:11,590 --> 01:17:13,175
إذا كنت في حاجة إلى أي وقت مضى...

1318
01:17:13,926 --> 01:17:14,843
جفف ملابسك.

1319
01:17:16,011 --> 01:17:17,554
يمكن أن يصبح الأمر صعبًا في الشتاء.

1320
01:17:18,514 --> 01:17:22,601
يبدو قذرا جدا
عندما يتحدثون عن الأجهزة.

1321
01:17:25,979 --> 01:17:27,022
جمهورنا هنا!

1322
01:17:37,908 --> 01:17:40,117
سنقوم بفك قيودك الآن.

1323
01:17:40,118 --> 01:17:42,496
ومن ثم سنضع المبيض في عينيك!

1324
01:17:43,121 --> 01:17:44,038
هيا الآن!

1325
01:17:44,039 --> 01:17:45,791
- أنا أمزح!
- أعطني يد!

1326
01:17:55,300 --> 01:17:57,260
رائع! انها جميلة جدا!

1327
01:17:57,261 --> 01:17:58,928
يبدو تماما مثل حفلة موسيقية بلدي.

1328
01:17:58,929 --> 01:18:00,513
هناك الكثير من الناس!

1329
01:18:00,514 --> 01:18:01,890
لم أكن أتوقع هذا.

1330
01:18:03,100 --> 01:18:05,852
جاءت السيدات دائرة الحياكة
من باس سان لوران لرؤيتك.

1331
01:18:05,853 --> 01:18:07,812
قد يكون هناك ثلاثة منا فقط في واترلو،

1332
01:18:07,813 --> 01:18:09,522
لكننا 30 ألفًا في جميع أنحاء كيبيك.

1333
01:18:09,523 --> 01:18:11,357
حصلت مشاركتنا على بعض الاهتمام!

1334
01:18:11,358 --> 01:18:12,818
نحن لم نتراخى!

1335
01:18:14,111 --> 01:18:16,696
لقد رأيناك تحاول
لجذب الناس بالنشرات.

1336
01:18:16,697 --> 01:18:19,532
هذا لطيف جدًا، لكن... ليس حديثًا جدًا.

1337
01:18:19,533 --> 01:18:21,325
انتظر، أنت على TikTok؟

1338
01:18:21,326 --> 01:18:22,494
نعم سيدتي!

1339
01:18:23,287 --> 01:18:26,622
يحظى Derby بشعبية أكبر على TikTok

1340
01:18:26,623 --> 01:18:28,250
من وصفة حلوى القيقب الخاصة بي.

1341
01:18:29,042 --> 01:18:31,919
جانين، دينيس، شكرا لك.

1342
01:18:31,920 --> 01:18:34,297
حان الوقت لارتداء ملابس السيدات.

1343
01:18:34,298 --> 01:18:36,048
قمصان فريقك جاهزة!

1344
01:18:36,049 --> 01:18:38,010
شكرًا لك! شكرًا لك.

1345
01:18:39,386 --> 01:18:41,012
النار هي الغضب جدا!

1346
01:18:41,013 --> 01:18:43,014
أشعر بالإلهام!

1347
01:18:43,015 --> 01:18:43,932
فتيات!

1348
01:18:44,516 --> 01:18:46,309
لقد أحضرت مجموعة مكياجي كاملة.

1349
01:18:46,310 --> 01:18:49,646
سأعطيك صانعي القاتل!

1350
01:18:50,189 --> 01:18:53,024
حسنًا، لكن ما يهم
هو الجمال الطبيعي.

1351
01:18:53,025 --> 01:18:54,317
- ليا.
- نعم؟

1352
01:18:54,318 --> 01:18:56,235
نحن نضع الماسكارا. اسكت.

1353
01:18:56,236 --> 01:18:57,528
تمام!

1354
01:18:57,529 --> 01:19:00,407
لست متأكدًا من أنها ستكون كافية للفوز بالرهان ...

1355
01:19:03,327 --> 01:19:07,748
<ط> والآن، التشكيلة الأساسية
من أجل واترلو نابليون!</i>

1356
01:19:14,296 --> 01:19:16,297
<ط> أين الجميع؟ لا أحد هنا.</i>

1357
01:19:16,298 --> 01:19:17,924
<i>حتى التميمة لم تظهر!</i>

1358
01:19:17,925 --> 01:19:22,136
<i>نعم، سمعت أنه كان هناك
لعبة رولر ديربي في الكنيسة.</i>

1359
01:19:22,137 --> 01:19:23,889
<i>من المستحيل أن تحظى مباراة للسيدات بعدد أكبر من المشجعين.</i>

1360
01:19:25,766 --> 01:19:26,600
<i>نعم.</i>

1361
01:19:29,061 --> 01:19:30,812
<i>- إيريك؟
- ماذا؟</i>

1362
01:19:31,772 --> 01:19:34,315
<i>حسنًا... بخصوص موقفي...</i>

1363
01:19:34,316 --> 01:19:35,776
<i>هل مازلت تفعل ذلك؟</i>

1364
01:19:36,485 --> 01:19:37,985
<ط> ننسى ذلك! دعها تذهب!</i>

1365
01:19:37,986 --> 01:19:39,654
<i>ليس هناك عمل يا أنطوان!</i>

1366
01:19:39,655 --> 01:19:41,073
<i>لن يكون هناك منصب!</i>

1367
01:19:41,573 --> 01:19:42,491
<i>ولكن...</i>

1368
01:19:43,867 --> 01:19:45,035
<i>هل تقودني إلى الأمام؟</i>

1369
01:19:45,536 --> 01:19:47,203
<i>لن نصبح عاطفيين الليلة.</i>

1370
01:19:47,204 --> 01:19:49,122
<ط> هل تريد منصبا؟ هنا!</i>

1371
01:19:50,374 --> 01:19:52,209
<i>هذا ليس دوري للهواة.</i>

1372
01:19:52,918 --> 01:19:54,211
<i>إنها شبه احترافية.</i>

1373
01:19:56,213 --> 01:19:58,382
<i>أنت لا تنتمي إلى عائلة نابليون.</i>

1374
01:20:10,686 --> 01:20:12,186
<i>واحد، اثنان، ثلاثة.</i>

1375
01:20:12,187 --> 01:20:13,021
<i>الاختبار</i>

1376
01:20:13,564 --> 01:20:14,565
<i>الاختبار</i>

1377
01:20:15,524 --> 01:20:17,733
<i>والآن، واترلو...</i>

1378
01:20:17,734 --> 01:20:19,736
<i>فريق مسقط رأسك!</i>

1379
01:20:21,071 --> 01:20:23,574
<i>مرحبًا بغضبك!</i>

1380
01:20:25,075 --> 01:20:27,076
<i>رقم 58:</i>

1381
01:20:27,077 --> 01:20:29,537
<i>سوط سلة المهملات!</i>

1382
01:20:29,538 --> 01:20:31,205
<i>إنها تلتقط القمامة الخاصة بك</i>

1383
01:20:31,206 --> 01:20:34,126
<i>ويرميك بعيدًا عن المسار
بحركة واحدة!</i>

1384
01:20:35,419 --> 01:20:36,878
<i>رقم 66:</i>

1385
01:20:36,879 --> 01:20:39,506
<i>وايلد كات!</i>

1386
01:20:40,757 --> 01:20:43,092
<i>نمرة واترلو!</i>

1387
01:20:43,093 --> 01:20:46,012
<i>على المسار، تقوم بمخالبها وتعضها</i>

1388
01:20:46,013 --> 01:20:48,182
<i>ينسج داخل وخارج المنزل بطريقة لا مثيل لها من قبل أي شخص آخر!</i>

1389
01:20:51,268 --> 01:20:52,602
<i>رقم 07:</i>

1390
01:20:52,603 --> 01:20:54,855
<i>فوضى فريدا!</i>

1391
01:20:56,607 --> 01:21:00,777
<i>في حين أن النقانق الخاصة بها لذيذة،
من الصعب ابتلاع تدخلاتها!</i>

1392
01:21:01,403 --> 01:21:03,279
<i>رقم 14:</i>

1393
01:21:03,280 --> 01:21:04,780
<i>الكابتن</i>

1394
01:21:04,781 --> 01:21:07,492
<i>التورتيليرا المستوردة!</i>

1395
01:21:11,163 --> 01:21:14,041
<i>وتعني "سد المهاجرين".</i>

1396
01:21:17,377 --> 01:21:21,923
<i>متزلجنا الوطني على الجليد،
يرتدي رقم 08:</i>

1397
01:21:21,924 --> 01:21:24,635
<i>فتاة كيلمور!</i>

1398
01:21:25,969 --> 01:21:30,349
<ط> لقد تحولت النعمة
من أكسلها الثلاثي في ​​ديربي فيوري!</i>

1399
01:21:32,392 --> 01:21:34,018
<i>يرتدي الرقم 11</i>

1400
01:21:34,019 --> 01:21:36,479
<i>أنت لا تريد رؤيتها أبدًا
في مرآة الرؤية الخلفية:</i>

1401
01:21:36,480 --> 01:21:37,773
<i>الشرطية المغنية!</i>

1402
01:21:40,108 --> 01:21:43,695
<i>إنها توزع تذاكر وقوف السيارات،
ولكن في الغالب بالضربة القاضية!</i>

1403
01:21:44,488 --> 01:21:48,533
<i>الممرضة المفضلة لديك! رقم 03:</i>

1404
01:21:48,534 --> 01:21:51,327
<i>جحيم فروة الرأس!</i>

1405
01:21:51,328 --> 01:21:55,457
<i>لن تأخذ على حلبة التزلج
ضغط دمك، سترفعه!</i>

1406
01:21:56,083 --> 01:21:57,458
<i>رقم 04:</i>

1407
01:21:57,459 --> 01:22:00,087
<i>سيدة مالالادي!</i>

1408
01:22:00,712 --> 01:22:03,798
<i>إنها لا تمانع في تنظيف مخاط الأطفال</i>

1409
01:22:03,799 --> 01:22:07,177
<i>لكنها تريح خصومها
غير وارد!</i>

1410
01:22:08,554 --> 01:22:10,721
<i>رقم 24:</i>

1411
01:22:10,722 --> 01:22:13,892
<i>حكة شديدة!</i>

1412
01:22:14,560 --> 01:22:16,352
<i>دائما ما تكون خارج المسار قليلا...</i>

1413
01:22:16,353 --> 01:22:18,730
<i>ولكن ليس في محله أبدًا!</i>

1414
01:22:20,399 --> 01:22:25,361
<i>قامت بتبديل شاحنتها الصغيرة
للتزلج على الجليد، رقم 36:</i>

1415
01:22:25,362 --> 01:22:26,863
<i>سكانك!</i>

1416
01:22:26,864 --> 01:22:28,281
<i>إنها تحب ضرب الوجوه</i>

1417
01:22:28,282 --> 01:22:32,452
<i>وسوف تضربك إلى الأسفل
من خط رقبتها المتدلي!</i>

1418
01:22:38,876 --> 01:22:41,043
<i>لا يدربه أحد</i>

1419
01:22:41,044 --> 01:22:43,213
<i>من الغضب الكندي!</i>

1420
01:22:45,257 --> 01:22:47,800
<i>قد تبدو كسيدة عجوز صغيرة...</i>

1421
01:22:47,801 --> 01:22:50,178
<i>ولكن على الزلاجات الدوارة
أو سكوتر التنقل،</i>

1422
01:22:50,179 --> 01:22:53,765
<i>إنها تنشر الرعب في كل مكان تذهب إليه!</i>

1423
01:22:59,938 --> 01:23:03,942
<i>من فضلك رحب بـ Waterloo Furies!</i>

1424
01:23:06,945 --> 01:23:10,115
<ط>واترلو! واترلو! واترلو!</i>

1425
01:23:16,163 --> 01:23:19,332
<i>والآن، نرحب بك في حلبة التزلج
فريق مونتريال:</i>

1426
01:23:19,333 --> 01:23:21,543
<i>الجنس!</i>

1427
01:23:36,934 --> 01:23:38,726
<i>يبدو طولهم جميعًا ثمانية أقدام.</i>

1428
01:23:38,727 --> 01:23:40,019
<i>هل سنموت جميعًا؟</i>

1429
01:23:40,020 --> 01:23:41,480
<i>سوف نتلقى ضربة قاصمة...</i>

1430
01:23:47,861 --> 01:23:51,572
<i>تذكير بأننا نبيع
حلوى القيقب في الخزانة.</i>

1431
01:23:51,573 --> 01:23:53,991
<i>جميع عائدات هذه اللعبة</i>

1432
01:23:53,992 --> 01:23:57,663
<i>سوف أتوجه نحو الرياضات النسائية في واترلو!</i>

1433
01:23:59,039 --> 01:24:00,165
<i>غضبي.</i>

1434
01:24:02,167 --> 01:24:04,211
<i>الفتيات التي تحتاج إلى التركيز عليهم</i>

1435
01:24:04,753 --> 01:24:06,421
<i>ليسوا من هم على الجانب الآخر منك،</i>

1436
01:24:07,548 --> 01:24:09,716
<i>ولكن من بجانبك!</i>

1437
01:24:11,176 --> 01:24:13,303
<i>تتويج رحلتك</i>

1438
01:24:14,096 --> 01:24:16,598
<i>هو ما أصبحتما عليه معًا!</i>

1439
01:24:19,685 --> 01:24:20,936
<i>أنا فخور بكم جميعًا.</i>

1440
01:24:23,981 --> 01:24:26,525
<i>سأعطي أي شيء ليكون
في زلاجاتك الليلة.</i>

1441
01:24:28,360 --> 01:24:30,695
<i>اجعلوني فخورًا بكم أيها الأطفال!</i>

1442
01:24:30,696 --> 01:24:32,072
<i>سنفعل ذلك!</i>

1443
01:24:36,618 --> 01:24:39,329
<i>الغضب!</i>

1444
01:24:42,875 --> 01:24:46,502
<i>الغضب يرسل سكانك
إلى المسار باعتباره جهاز التشويش،</i>

1445
01:24:46,503 --> 01:24:49,005
<i>مع الحكة الشديدة،</i>

1446
01:24:49,006 --> 01:24:50,798
<i>السيدة مالالادي</i>

1447
01:24:50,799 --> 01:24:52,049
<i>ديفا كوب،</i>

1448
01:24:52,050 --> 01:24:53,802
<i>وفتاة كيلمور!</i>

1449
01:24:54,344 --> 01:24:55,636
<i>هيا أيها الغضب!</i>

1450
01:24:55,637 --> 01:24:57,890
<i>سنبين لهم من هو الرئيس!</i>

1451
01:25:38,263 --> 01:25:39,598
<i>عزيزي يسوع...</i>

1452
01:25:49,691 --> 01:25:50,942
<i>تبا!</i>

1453
01:25:50,943 --> 01:25:53,778
<i>النتيجة 8-0 لصالح مونتريال</i>

1454
01:25:53,779 --> 01:25:57,491
<i>بداية فوضوية للغاية لفريق Furies.</i>

1455
01:26:10,587 --> 01:26:13,507
<i>هل أحتاج إلى تسجيل نقاط لك؟!</i>

1456
01:26:14,383 --> 01:26:15,467
<i>خمس ثوان!</i>

1457
01:26:31,316 --> 01:26:32,900
<ط>- مهلا!
- لا، لا، لا!</i>

1458
01:26:32,901 --> 01:26:34,443
<i>جهاز التشويش في مونتريال
ينفصل عن العبوة</i>

1459
01:26:34,444 --> 01:26:36,988
<i>بينما سكانك متوقفة
من قبل حاصرات المعارضين.</i>

1460
01:26:36,989 --> 01:26:38,365
<i>ينفصل سكانك...</i>

1461
01:26:40,325 --> 01:26:42,869
<i>يا له من حظر رائع!</i>

1462
01:26:42,870 --> 01:26:44,203
<i>ساعدني!</i>

1463
01:26:44,204 --> 01:26:45,414
<i>إنها تعود!</i>

1464
01:26:46,540 --> 01:26:47,708
<i>يا إلهي...</i>

1465
01:26:49,585 --> 01:26:53,296
<i>يقوم جهاز التشويش في مونتريال بتمرير الحواجز
مرة أخرى، وسجل أربع نقاط سهلة.</i>

1466
01:26:53,297 --> 01:26:57,551
<i>إذا تمكن سكانك من المرور،
وقالت انها سوف يسجل أيضا نقاط...</i>

1467
01:26:59,344 --> 01:27:00,721
<i>فات الأوان بالنسبة إلى واترلو!</i>

1468
01:27:03,682 --> 01:27:06,851
<i>حركات التشويش في مونتريال
لإلغاء المربى عن طريق صفع وركها.</i>

1469
01:27:06,852 --> 01:27:09,520
<i>منع فريق Furies من التسجيل.</i>

1470
01:27:09,521 --> 01:27:10,606
<i>أوه نعم؟</i>

1471
01:27:12,107 --> 01:27:13,150
<i>هيا!</i>

1472
01:27:13,901 --> 01:27:15,110
<i>اللعنة عليك!</i>

1473
01:27:17,821 --> 01:27:20,531
<ط> هيا! اقتليها يا أمي!</i>

1474
01:27:20,532 --> 01:27:21,992
<i>أمي، اقتليها!</i>

1475
01:27:22,492 --> 01:27:23,869
<i>اقتلها!</i>

1476
01:27:25,704 --> 01:27:27,122
<i>اقتلها!</i>

1477
01:27:35,047 --> 01:27:35,881
<i>لعبة جيدة.</i>

1478
01:27:36,840 --> 01:27:37,758
<i>أحسنت!</i>

1479
01:27:39,343 --> 01:27:42,095
<i>توجيه غضبي!</i>

1480
01:27:42,638 --> 01:27:43,889
<i>نعم!</i>

1481
01:27:46,016 --> 01:27:47,476
<i>انطلق يا واترلو!</i>

1482
01:27:51,104 --> 01:27:54,733
<i>ربما تقوم سكانك بتوجيه غضبها،
لكن فريق Furies لم يسجل بعد.</i>

1483
01:27:56,068 --> 01:27:57,236
<i>لقد كنت في وضع جيد.</i>

1484
01:27:57,903 --> 01:27:59,612
<i>لماذا لا يعمل؟</i>

1485
01:27:59,613 --> 01:28:00,781
<i>إنهم في كل مكان!</i>

1486
01:28:01,365 --> 01:28:03,741
<i>إنهم ليسوا في كل مكان.
نحن سخيف في أي مكان!</i>

1487
01:28:03,742 --> 01:28:04,825
<i>إنها كارثة.</i>

1488
01:28:04,826 --> 01:28:06,161
<i>علينا نسخها.</i>

1489
01:28:07,079 --> 01:28:08,162
<i>نحن نفعل مثلهم.</i>

1490
01:28:08,163 --> 01:28:09,164
<i>نفس الشيء تمامًا!</i>

1491
01:28:09,790 --> 01:28:10,957
<i>هل تريد نسخها؟</i>

1492
01:28:10,958 --> 01:28:11,999
<i>هيا يا فتيات.</i>

1493
01:28:12,000 --> 01:28:13,376
<i>لن نفوز بهذه المباراة أبدًا</i>

1494
01:28:13,377 --> 01:28:15,003
<i>بأن لا نكون أنفسنا.</i>

1495
01:28:15,629 --> 01:28:18,756
<i>- يمكننا الانتظار حتى ينتهي الأمر.
- لا.</i>

1496
01:28:18,757 --> 01:28:20,634
<i>لن أنتظر انتهاء الأمر مرة أخرى!</i>

1497
01:28:31,937 --> 01:28:33,146
<i>خمس ثوان!</i>

1498
01:29:02,176 --> 01:29:03,385
<i>فتاة كيلمور هي جهاز تشويش الرصاص.</i>

1499
01:29:03,969 --> 01:29:06,805
<ط>إذا مرت الحزمة،
سوف تسجل النقاط الأولى لفريق Furies!</i>

1500
01:29:24,865 --> 01:29:26,241
<i>محور ثلاثي...</i>

1501
01:29:28,702 --> 01:29:30,245
<i>لقد فعلت ذلك!</i>

1502
01:29:35,584 --> 01:29:37,460
<i>الملكة، ما هي تلك الحركة؟</i>

1503
01:29:37,461 --> 01:29:38,545
<i>إنها آلة!</i>

1504
01:29:45,511 --> 01:29:48,179
<i>كان ذلك مريضا! أنت مذهل!</i>

1505
01:29:48,180 --> 01:29:51,390
<i>تسجل فتاة كيلمور أربع نقاط
من أجل الغضب!</i>

1506
01:29:51,391 --> 01:29:53,685
<ط> فتاة كيلمور! فتاة كيلمور!</i>

1507
01:30:02,236 --> 01:30:03,403
<i>خمس ثوان.</i>

1508
01:30:10,369 --> 01:30:12,745
<i>تخرج التورتيليرا من العبوة.</i>

1509
01:30:12,746 --> 01:30:14,330
<i>تشير فريدا بيديها...</i>

1510
01:30:14,331 --> 01:30:16,708
<i>كيف سيتمكنون من اجتياز جدار الحواجز؟</i>

1511
01:30:21,755 --> 01:30:22,964
<i>هذه فتاتي!</i>

1512
01:30:22,965 --> 01:30:26,009
<ط> تورتيليرا المستوردة
يسجل أربع نقاط لفريق Furies!</i>

1513
01:30:29,096 --> 01:30:31,974
<i>يا له من ثنائي رائع بين الأم وابنتها.</i>

1514
01:30:33,892 --> 01:30:37,396
<ط> يمكننا أن نرى مزيجا من الشباك
والتشجيع في أسلوبهم!</i>

1515
01:30:46,071 --> 01:30:47,154
<i>- ما هذا؟
- المحور.</i>

1516
01:30:47,155 --> 01:30:48,823
<i>هذا مثل الجوكر.</i>

1517
01:30:48,824 --> 01:30:50,658
<i>إذا سلمك جهاز التشويش النجمة،</i>

1518
01:30:50,659 --> 01:30:51,869
أنت <i>تصبح جهاز التشويش.</i>

1519
01:30:52,661 --> 01:30:53,912
<i>الجوكر!</i>

1520
01:30:54,788 --> 01:30:56,581
<i>تسلم سكانك نجمتها إلى المحور.</i>

1521
01:30:56,582 --> 01:30:58,417
<i>أصبحت Itchy Pitchy الآن أداة التشويش.</i>

1522
01:30:59,293 --> 01:31:00,668
<ط>- لا!
- طريقة أخرى!</i>

1523
01:31:00,669 --> 01:31:02,420
<i>أنت تسير في الاتجاه الخاطئ، يا عزيزي.</i>

1524
01:31:02,421 --> 01:31:04,046
<i>إنه اتجاه واحد!</i>

1525
01:31:04,047 --> 01:31:05,507
<ط> مانع مونتريال
ينفصل عن العبوة...</i>

1526
01:31:06,383 --> 01:31:08,051
<i>ويمنع الحكة الشديدة!</i>

1527
01:31:08,886 --> 01:31:10,220
<i>سكانك للإنقاذ!</i>

1528
01:31:11,471 --> 01:31:13,724
<i>ترمي أختها...</i>

1529
01:31:16,727 --> 01:31:18,770
<i>حكة شديدة!</i>

1530
01:31:19,646 --> 01:31:21,022
<i>تزلج يا عزيزتي!</i>

1531
01:31:21,023 --> 01:31:22,149
<ط>- استمر!
- نعم حسنا.</i>

1532
01:31:31,783 --> 01:31:35,287
<i>جوكر!</i>

1533
01:31:39,166 --> 01:31:40,375
<i>حكة شديدة!</i>

1534
01:31:42,753 --> 01:31:43,670
<i>فهمت!</i>

1535
01:31:44,254 --> 01:31:45,088
<i>لقد سجلت!</i>

1536
01:31:45,589 --> 01:31:49,175
<i>ترتفع النتيجة إلى 20-16!</i>

1537
01:31:49,176 --> 01:31:53,305
<i>انتعاش مذهل لفريق Furies،
الذين هم الآن على وشك التعادل مع مونتريال.</i>

1538
01:31:53,889 --> 01:31:55,682
<i>حكة شديدة!</i>

1539
01:31:57,643 --> 01:31:59,644
<i>تطالب مونتريال بوقت مستقطع.</i>

1540
01:31:59,645 --> 01:32:01,772
<ط> الغضب! الغضب! الغضب!</i>

1541
01:32:10,405 --> 01:32:14,910
الغضب الكندي!

1542
01:32:23,335 --> 01:32:25,211
استدعاء مهلة؟

1543
01:32:25,212 --> 01:32:26,754
إنهم مذعورون تمامًا!

1544
01:32:26,755 --> 01:32:29,257
هذا يسير على ما يرام.
قد نفوز بهذا فقط.

1545
01:32:29,258 --> 01:32:30,424
سخيف الحق!

1546
01:32:30,425 --> 01:32:32,134
سوف نفوز!

1547
01:32:32,135 --> 01:32:33,594
لقد بيعنا؟!

1548
01:32:33,595 --> 01:32:35,055
بيعت بالكامل

1549
01:32:56,743 --> 01:32:57,744
سيدة إيفيت؟

1550
01:33:01,415 --> 01:33:03,375
سيكون عليك أن تشرح
ماذا تفعل هنا.

1551
01:33:05,544 --> 01:33:07,753
لقد فزت. الساحة نصف فارغة.

1552
01:33:07,754 --> 01:33:08,839
ماذا؟!

1553
01:33:12,634 --> 01:33:14,344
تمام. لكن، أم...

1554
01:33:15,137 --> 01:33:16,680
إذن لماذا لم تبقى هناك؟

1555
01:33:20,934 --> 01:33:22,269
لم يعطوك الوظيفة

1556
01:33:24,313 --> 01:33:27,065
لا أعتقد أن الأوغاد
خططت لإعطائها لي.

1557
01:33:29,234 --> 01:33:30,652
هل تريد مني أن أضربهم؟

1558
01:33:32,446 --> 01:33:33,655
أنت جيد في ذلك.

1559
01:33:38,452 --> 01:33:40,661
أنا لا أريد حتى العمل اللعين.

1560
01:33:40,662 --> 01:33:41,788
إنه فقط...

1561
01:33:46,084 --> 01:33:47,377
أين أنا مناسب؟

1562
01:33:50,422 --> 01:33:52,090
أنت تنتمي إلى الساحة يا أخي.

1563
01:33:53,675 --> 01:33:54,593
نعم.

1564
01:33:56,929 --> 01:33:58,471
أنا <i>أنا</i> جيد في ذلك.

1565
01:33:58,472 --> 01:34:01,265
الجليد مسطح، الجدول الزمني
تم التخطيط له جيدًا، والناس سعداء.

1566
01:34:01,266 --> 01:34:03,768
الناس يحبونك...
عندما لا تطردهم

1567
01:34:03,769 --> 01:34:04,603
حسنًا؟

1568
01:34:05,896 --> 01:34:07,021
سأكتشف شيئًا ما.

1569
01:34:07,022 --> 01:34:08,774
آمل ذلك، لقد فقدت سخيف!

1570
01:34:09,733 --> 01:34:12,401
لقد انتهت الآن مهلة مونتريال.

1571
01:34:12,402 --> 01:34:15,239
يذهب. لديك مؤخرات المتكبرين في المدينة لركلها!

1572
01:34:20,160 --> 01:34:21,285
الغضب!

1573
01:34:21,286 --> 01:34:22,120
بنات...

1574
01:34:22,746 --> 01:34:25,414
لقد فزنا بالرهان.
نحن نستعيد وقتنا الجليدي.

1575
01:34:25,415 --> 01:34:26,416
بلدي الشباك!

1576
01:34:29,878 --> 01:34:31,004
دعنا نذهب، دروين!

1577
01:34:34,007 --> 01:34:36,300
دروس التزلج ابنتي! شكرًا لك!

1578
01:34:36,301 --> 01:34:38,511
- لقد ربحنا الرهان!
- لكن...

1579
01:34:38,512 --> 01:34:39,720
ما زلنا بحاجة للفوز بالمباراة.

1580
01:34:39,721 --> 01:34:42,181
لا أريد أن أبدو مثل أحمق
أمام الحشد.

1581
01:34:42,182 --> 01:34:43,642
مهلا، الفتيات!

1582
01:34:44,226 --> 01:34:46,270
ألا ترى أننا فزنا بالفعل؟

1583
01:34:52,442 --> 01:34:55,486
<i>عودة متألقة من القاذفات</i>

1584
01:34:55,487 --> 01:34:59,407
الذين يأخذون زمام المبادرة 16-20!

1585
01:34:59,408 --> 01:35:01,410
<i>16-20!</i>

1586
01:35:05,539 --> 01:35:06,623
<i>أين نحن؟</i>

1587
01:35:11,545 --> 01:35:13,213
<i>- السيدة إيفيت؟
- أين نحن؟</i>

1588
01:35:14,882 --> 01:35:17,258
<i>نحن بحاجة إلى إيقاف اللعبة.</i>

1589
01:35:17,259 --> 01:35:18,176
<i>لا!</i>

1590
01:35:18,177 --> 01:35:19,678
<i>قد نفوز حقًا!</i>

1591
01:35:20,262 --> 01:35:22,890
<i>هذا ليس ما يهم الآن، ليا.</i>

1592
01:35:26,310 --> 01:35:28,645
<i>ماذا تفعل بهذه الزلاجات؟</i>

1593
01:35:32,441 --> 01:35:34,401
<i>أريد الزلاجات أيضًا.</i>

1594
01:35:37,863 --> 01:35:39,823
<i>يصادف أن لدي زوجًا من أحذية التزلج
من أجلك سيدتي.</i>

1595
01:35:41,158 --> 01:35:42,075
<i>هل تفعل ذلك؟</i>

1596
01:35:43,118 --> 01:35:45,746
<i>ميل، لديها مشكلة
مجرد البقاء على قدميها...</i>

1597
01:35:46,622 --> 01:35:48,123
<i>ثق بي.</i>

1598
01:35:50,417 --> 01:35:52,127
<i>لدينا طلب خاص.</i>

1599
01:35:54,379 --> 01:35:55,880
<i>ماذا يحدث؟</i>

1600
01:35:55,881 --> 01:35:57,840
<i>خلعت ميليسا حذاء التزلج الخاص بها.</i>

1601
01:35:57,841 --> 01:36:00,344
<i>لقد أجريت للتو عملية جراحية في الورك.
الآن ليس الوقت المناسب لكسرها.</i>

1602
01:36:01,261 --> 01:36:02,262
<i>تبا لك بشأن فخذي!</i>

1603
01:36:03,764 --> 01:36:04,889
<i>أخبرها أنت!</i>

1604
01:36:04,890 --> 01:36:05,973
<i>أعرف كيفية التزلج.</i>

1605
01:36:05,974 --> 01:36:07,517
<i>نعم، يمكنك ذلك.</i>

1606
01:36:07,518 --> 01:36:09,143
<i>أوه، أنا متأكد من أنني أعرف كيفية التزلج!</i>

1607
01:36:09,144 --> 01:36:11,522
<i>أنت من علمتنا كيفية التزلج.</i>

1608
01:36:16,276 --> 01:36:18,903
<i>لقد تم إبلاغي للتو
سيكون هذا آخر ازدحام في اللعبة.</i>

1609
01:36:18,904 --> 01:36:22,658
<i>يتم تقصير وقت اللعبة
لظروف غير متوقعة.</i>

1610
01:36:23,617 --> 01:36:25,117
<i>مرحبًا بك في حلبة التزلج</i>

1611
01:36:25,118 --> 01:36:28,539
<i>أسطورة ديربي الرول.</i>

1612
01:36:31,041 --> 01:36:33,876
<i>امرأة من واترلو</i>

1613
01:36:33,877 --> 01:36:37,339
<i>الذي أصبح نجمًا ضخمًا
في الولايات المتحدة!</i>

1614
01:36:41,718 --> 01:36:43,219
<i>سيداتي وسادتي...</i>

1615
01:36:43,220 --> 01:36:45,013
<i>الغضب الكندي!</i>

1616
01:37:28,724 --> 01:37:33,436
حديقة ماديسون سكوير بأكملها
وهو على قدميه،

1617
01:37:33,437 --> 01:37:39,026
<i>التهليل لعودة الغضب الكندي!</i>

1618
01:37:40,861 --> 01:37:44,155
والجمهور واقف يصرخ

1619
01:37:44,156 --> 01:37:48,869
<i>ويتجهون نحو معبودهم!</i>

1620
01:38:00,255 --> 01:38:02,465
<ط> الغضب! غضب!</i>

1621
01:38:02,466 --> 01:38:05,344
<ط> الغضب! غضب! غضب!</i>

1622
01:38:33,956 --> 01:38:35,415
<i>شكرًا لك أيها المدرب</i>

1623
01:38:37,751 --> 01:38:38,961
<i>لكل شيء.</i>

1624
01:38:49,346 --> 01:38:52,557
<ط>من الناحية الفنية، الغضب الكندي
لقد سجلت للتو عشر نقاط، أليس كذلك؟</i>

1625
01:38:52,558 --> 01:38:54,268
<i>أعتقد أنك على حق!</i>

1626
01:38:54,935 --> 01:38:56,686
<i>إنها 26-20!</i>

1627
01:38:56,687 --> 01:38:58,856
<i>النصر لفريق واترلو فيوريس!</i>

1628
01:39:27,217 --> 01:39:29,136
<ط> أوه. ها هي بطاقتي.</i>

1629
01:39:29,636 --> 01:39:31,889
<ط>- إذا كنت من أي وقت مضى...
- أنت وسيم جدًا!</i>

1630
01:39:34,349 --> 01:39:37,351
<i>يمكنك القيام بالتزلج على الجليد مرة أخرى،
حبيبتي!</i>

1631
01:39:37,352 --> 01:39:39,730
<i>لا، أريد أن ألعب الديربي
مثلك تمامًا يا أمي!</i>

1632
01:39:42,983 --> 01:39:43,942
<i>تهانينا!</i>

1633
01:39:45,777 --> 01:39:47,738
<i>ما سيكون، سيكون.</i>

1634
01:39:49,573 --> 01:39:51,491
<ط>- أمي!
- أمي!</i>

1635
01:39:53,869 --> 01:39:56,205
<i>لقد عثرت أخيرًا على شيء ما
هذا لا يجعلك مجنونا.</i>

1636
01:40:33,992 --> 01:40:37,037
"نحن نشكل لواء من الفتيات،
البرية جدا ليكون المطلوب.

1637
01:40:38,121 --> 01:40:40,165
<i>مبهر جدًا بحيث لا يمكنك البقاء وحيدًا.</i>

1638
01:40:40,791 --> 01:40:43,043
محبوب من الجميع على طول الذراع.

1639
01:40:44,419 --> 01:40:47,214
<i>الفتيات اللاتي يتناولن وليمة بثلاثة مكونات.</i>

1640
01:40:47,798 --> 01:40:50,759
الذين يجرون الزوارق على ست ساعات من النوم.

1641
01:40:52,261 --> 01:40:55,472
<i>الذين يتحدثون بصوت عالٍ جدًا،
قليلًا جدًا.</i>

1642
01:40:56,431 --> 01:40:58,766
بنات الوفاء بالوعود

1643
01:40:58,767 --> 01:41:01,812
<i>غير جدير بالثقة ولكنه مخلص جدًا.</i>

1644
01:41:02,729 --> 01:41:06,316
الفتيات اللاتي يشعلن الحرائق تحت المطر.

1645
01:41:07,526 --> 01:41:13,782
<i>الفتيات ذوات الشعر المتساقط، والأشعة فوق البنفسجية،
عصامي وغير محترم.</i>

1646
01:41:14,992 --> 01:41:16,785
نحن نفعل هذا الآن.

1647
01:41:17,995 --> 01:41:20,330
<i>سنستريح لاحقًا."</i>